conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. フォーマル »
  4. ビジネス

公開翻訳一覧 "フォーマル","ビジネス" 3 ページ

· Do you also (or are planning to) sell other bra...

(100% 完了) 終了
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - 約4年前
2 0 0

Me desculpe, mas infelizmente não trabalhamos dessa forma...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 約4年前
2 0 0

Obrigado por seu contato, lamento que o produto não chega...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 約4年前
2 1 0

今後の目標としては、日本ではまだ販売されていない、高品質の商品を取りそろえたセレクトショップを展開していきたいと考...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 約4年前
3 0 1

会社概要 Tokyo Atlasは２０１５年より事業を開始しました。 事業内容としては小売業者への卸事業、オンラ...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 約4年前
3 0 0

1- cuidado com comprador mentiroso, não lê a descricao d...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 約4年前
2 1 0

obrigado por sua compra. desculpe a demora na resposta. s...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 約4年前
2 0 1

私が根本的に仕様を勘違いをしているようなので，各モードの具体例を示して頂けると助かります。 以下の認識は正しいで...

(100% 完了) 終了
issei2029 issei2029 - 4年以上前
2 0 0

A設定はC機能を指定する時に効果的な設定だと理解しています。 例えば，最初はC機能を指定しないで全てのデータを収...

(100% 完了) 終了
issei2029 issei2029 - 4年以上前
3 0 0

obrigado pela compreensão , enviei hoje os documentos jun...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 5年弱前
3 0 0

obrigado pelo pagamento, sinto muito , mas.. no dia 22 e ...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 5年弱前
2 0 0

クライアントから資料が提出されるのは例年7月２０日前後です。 その後私たちは財務諸表をレビューする予定なので、７月...

(100% 完了) 終了
maikohan maikohan - 5年弱前
4 0 0

本日、C社の会計処理に関してXの適用が必要であるとB社から指摘されたとの話をA社から聞きました。 私が一番心配して...

(100% 完了) 終了
maikohan maikohan - 約5年前
5 0 0

今日は2018年に達成したことの振り返りと，それを踏まえて2019年何を実施するのか述べたいと思います 2018年...

(100% 完了) 終了
issei2029 issei2029 - 約5年前
16 0 0

me desculpe, mas amanha não e possível o envio! o produto...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 5年以上前
2 0 0

じゃが芋チーズフォンデュ 魚介のちゃんちゃん焼き たまご のり 納豆 胡瓜 梅 秋茄子とトマトのパスタ 4種きのこ...

(100% 完了) 終了
shibakage shibakage - 5年以上前
2 0 0

じゃが芋チーズフォンデュ 魚介のちゃんちゃん焼き たまご のり 納豆 胡瓜 梅 秋茄子とトマトのパスタ 4種きのこ...

(100% 完了) 終了
shibakage shibakage - 5年以上前
2 2 0

じゃが芋チーズフォンデュ 魚介のちゃんちゃん焼き たまご のり 納豆 胡瓜 梅 秋茄子とトマトのパスタ 4種きのこ...

(100% 完了) 終了
shibakage shibakage - 5年以上前
3 1 0

メールの返信、商品の発送を行わない場合は、詐欺被害としてCCJへ相談します。

(100% 完了) 終了
hotogirihotogi hotogirihotogi - 5年以上前
2 0 0

Andy Boerger is an American artist from the state of Ohio...

(100% 完了) 終了
nguyen_ha nguyen_ha - 5年以上前
5 0 0

早々に返信頂きありがとうございます。 A氏とB氏が7月1日の週、日程が空いているとのこと、了解しました。 7月1日...

(100% 完了) 終了
maikohan maikohan - 6年弱前
3 0 0

こんにちは。 私は、M社の責任者の田中です。 7月14〜19日（ロンドン時間）でA社の経理部と子会社のBを訪問した...

(100% 完了) 終了
maikohan maikohan - 6年弱前
5 0 1

ご返信ありがとうございます。 日本郵便定めるEMS送料と損害保険を基づいて、キトサン送料をきめました。 初回のお取...

(100% 完了) 終了
fusogiken fusogiken - 6年弱前
2 0 0

・フィールドが大量にある場合のパフォーマンスについて とあるアプリの設計中です。必要なフィールド数を試算したところ...

(100% 完了) 終了
issei2029 issei2029 - 6年弱前
5 0 0

1.本日は受注№……につきまして、ご入金いただき 誠にありがとうございます。 早速本日、EMSにて発送致しました...

(100% 完了) 終了
fusogiken fusogiken - 6年弱前
3 0 2

Tags