conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 266 ページ

先ほど荷物が到着しました。 箱を開けてみたのですが、残念な事にサンプル１とサンプル２が中でバラバラになっていました...

(100% 完了) 終了
sweetangel2007max sweetangel2007max - 5年以上前
5 0 0

12月7日のVAT申告についてご質問です。 弊社ではヨーロッパでの購入はなく、アマゾン以外の販路もありません。 ...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 5年以上前
3 0 0

【関税等】 商品価格や配送料には関税等は含まれていません。お届け先の国で関税やVAT、その他手数料などが発生した場...

(100% 完了) 終了
sumikou21 sumikou21 - 5年以上前
5 0 0

お支払方法：VISA、Mastercard 1回払いのみ 関税等：VATや関税、その他の手数料は受取人の支払いになります

(100% 完了) 終了
sumikou21 sumikou21 - 5年以上前
3 0 0

現在A,B,Cそれぞれのリストのエンジニア確認結果回答待ちの状況です。当初6日に回答予定だったのがエンジニア側の事...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 5年以上前
4 0 0

昨日私は色々考えていました。この半年くらいの間、私は嫉妬し過ぎて自分をコントロールすることが出来なかったです。それ...

(100% 完了) 終了
ryouma ryouma - 5年以上前
3 0 3

これは「お歳暮」です。日本では年末に今年一年お世話になった人たちに送る品物です。今年一年お世話になりました。お礼申...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
4 0 0

あなたから頂いた貴重な意見を参考にし、 当店の海外製ギターピックの販売ページには、以下の説明文を追加する事にいたし...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 5年以上前
3 0 0

まず最初に、当店は絶対に偽物は販売しません。 お送りしたPICKは、全てメーカー製の本物ですのでご安心ください。 ...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 5年以上前
10 0 0

ご購入頂きありがとうございます。 商品は航空便で発送します。 追跡番号付きですので安心してください。 過去にサウジ...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 5年以上前
4 0 0

私の会社のスタッフが梱包したのですが最終確認を私が行いました。 箱も今までよりも堅い箱に変えていたのですがお気づき...

(100% 完了) 終了
kenchan kenchan - 5年以上前
2 0 0

お返事ありがとうございます。 送料を合わせると、注文合計が5000ドルを超えてしまいました。 クレジットですぐに...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 5年以上前
3 0 0

写真を確認しました。これはひどい傷ですね。 このような商品をお送りしてしまい申し訳ございません。 すぐに商品を速...

(100% 完了) 終了
maenbo63 maenbo63 - 5年以上前
3 0 0

当店をGood Sellerと評価して頂きありがとうございます！ しかし、Pickの性能があなたのニーズには応え...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 5年以上前
3 0 0

私はこのブローチが本当に欲しかったので、とても残念な気持ちです 今のところ、あなたの要求する追加料金の20ポンドは...

(100% 完了) 終了
bellbelle0yk bellbelle0yk - 5年以上前
4 0 0

貴方のご希望のサイズを確認しました。 また60＄割引きさせて頂きます。 paypalで返金しました。 発送後トラッ...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 5年以上前
2 0 0

私はebayやetsyで、ブローチを何度も英国から買い物をしています それらは全てRoyal Mail で送って...

(100% 完了) 終了
bellbelle0yk bellbelle0yk - 5年以上前
5 0 0

送料込みの約束で、あなたから買ったのですから、送料の追加料金はは払えません 予算オーバーなので無理です あなた...

(100% 完了) 終了
bellbelle0yk bellbelle0yk - 5年以上前
3 0 0

今回の件につきまして、我々もとても困惑しておりますが、 この問題を精査するために、お客様へいくつかご質問があります...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 5年以上前
9 1 0

忙しい中返信をくれてありがとうございます。あなたが提示した「AUTHORIZATION LETTER」を発行しても...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
2 0 0

We could issue the following letter to you, if it would h...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
2 0 0

Hello, is possible with hair coloring is the hair stiff g...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 5年以上前
2 1 0

支払い条件に関しては、バイヤーには決裁権がなく、社長に会うことができるのは来月の後半以降になります。 請求金額の全...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 5年以上前
3 0 0

Notification of the sale of festive food for the New Year...

(100% 完了) 終了
ebisolvn ebisolvn - 5年以上前
3 1 0

Quiere las tallas de los 5 que pedí? O sólo de los 2 que ...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 5年以上前
3 1 0

Tags