conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. コミュニケーション

公開翻訳一覧 "コミュニケーション" 21 ページ

Dear 注文した商品の送り先を間違えてしまったのでお手数ですが発送先住所の変更をお願い致します。 PayPa...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 7年弱前
6 0 0

Dear this order has been sending the 6 july and the trac...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 7年弱前
2 0 0

Dear 先日注文した商品の追跡番号を問い合わせても追跡が出来ないのですが発送されたのかご確認お願い致します。 ...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 7年弱前
2 0 0

可能だという事でしたら、これから多くご依頼させて頂く事になると思います。 もし料金の方、お安くして頂けるなら、何れ...

(100% 完了) 終了
bento_ss bento_ss - 7年弱前
2 0 0

初めまして。日本で個人でゲーム制作している者です。 一部、キャラクター用に、貴方が制作したアセットを利用させて頂い...

(100% 完了) 終了
bento_ss bento_ss - 7年弱前
2 1 0

ロボットの頭部にプラスチックのパーツは使いません。 基本的には布のみで構成されおり、枕の様に布が前後に分かれている...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 7年弱前
4 0 0

現在クリスに問い合わせ中のアイオワオフィスのクリスからの詳細な説明をメール等で貰い次第、 ラフな企画立案であれば、...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 7年弱前
4 1 0

私は、最近、お灸にはまっています。 お灸は「熱い」や「我慢をしなければならない」などのマイナスなイメージがあるか...

(100% 完了) 終了
kymkt0606 kymkt0606 - 7年弱前
2 0 0

Thank You For an Amazing Kickstarter Campaign! You Roc...

(100% 完了) 終了
evaambi evaambi - 7年弱前
5 0 0

Last 24 Hours To Back Us On Kickstarter! Email Title: ...

(100% 完了) 終了
evaambi evaambi - 7年弱前
2 0 0

Ａ企画の開発進行に関して 開発デザイン担当のＫです、しばし生産管理のフォローも並行して行いますので 以後よろしくお...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 約7年前
5 0 0

①ちょっとしたメールソフト上のトラブルで貴方への返信メールが送られていなかったようです。 先ほどGメールより妻から...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 約7年前
4 0 0

Stretch Goal #4: Web & Watch Apps Help us reach HK$1,365...

(100% 完了) 終了
evaambi evaambi - 約7年前
2 0 0

Stretch Goal #4: Web & Watch Apps Help us reach HK$1,365...

(100% 完了) 終了
evaambi evaambi - 約7年前
2 0 0

Stretch Goal #4: Web & Watch Apps Help us reach HK$1,365...

(100% 完了) 終了
evaambi evaambi - 約7年前
3 1 0

Stretch Goal #4: Web & Watch Apps Help us reach HK$1,365...

(100% 完了) 終了
evaambi evaambi - 約7年前
2 0 0

お問合せありがとうございます。 本日便の発送が迫ってきたので、一旦製品の出荷をストップさせていただきますね まず...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 約7年前
3 0 0

dear I'm sorry but i can't give you satisfaction! i can...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 約7年前
2 0 0

Dear お菓子の方喜んで頂けたようでよかったです。 現在御社からの10％の割引を頂けており大変うれしく思いま...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 約7年前
3 0 0

この度はご購入くださりありがとうございました。 商品無事に到着しましたでしょうか。 この度はこちらの不手際で大...

(100% 完了) 終了
sachikoarai sachikoarai - 約7年前
3 0 0

membership list をお送りいただきありがとうございました。 弊社のメンバーにつきまして、いくつか修正...

(100% 完了) 終了
johmama johmama - 約7年前
3 0 0

Ambi Climate 2nd Edition: now available on Rakunew Ambi ...

(100% 完了) 終了
charmainelo charmainelo - 約7年前
2 0 0

無表情でマイペースなしろふくろう「ぴころう」の、ちょっとシュールでかわいいスタンプ！普段の会話に使ってください。

(100% 完了) 終了
yukes-sugimoto yukes-sugimoto - 約7年前
2 0 7

Dear ややこしくなってしまって申し訳ございません。 お送りしたのは画像のお菓子1つだけです。 届いたら社員...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 約7年前
4 0 0

Dear not too! when we receive the sweets i will send a ...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 約7年前
2 0 0

Tags