conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 18 ページ

ConsigneeからShipperへ下記メールが転送されてきました。CMAは、Gensetが必要な場合、日本側で...

(100% 完了) 終了
hiroshi1984 hiroshi1984 - 約1年前
3 0 0

在之前的工作中，我有两年的SNS运营经验以及市场调查经验。对于新产品的开发提案以及卖点提取等工作内容，我可以很快的...

(100% 完了) 終了
kyou2023 kyou2023 - 約1年前
2 1 0

権利を保持したまま生きることは認められるのでしょうか？ 非常に利己的な考え方で申し訳なく感じています。大変お忙しい...

(100% 完了) 終了
mana87 mana87 - 約1年前
2 0 4

相談があります。 顧客からこの先も長期的な取引を考えているがもう少しだけ手数料を下げる事はできないかという相談が来...

(100% 完了) 終了
hayatotakeda hayatotakeda - 約1年前
3 0 0

初めて韓国に行ったのが昨年の10月、次が今年1月。 そして今回、韓国に行くのは3回目です。 全部「A」に会いにいく...

(100% 完了) 終了
hskm224 hskm224 - 約1年前
6 1 0

私は〇〇社のXXと申します。　 弊社の担当部署より、私が担当している顧客へ依頼した資料の確認の件で、連絡をさしあ...

(100% 完了) 終了
uchi0407 uchi0407 - 約1年前
3 0 0

あなたの事を友人に話したところ私との取引が成功したら追加で一つ購入したいとの事でした。そこでまず私は一個分の注文ま...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 約1年前
2 0 0

本日6000枚のポストカードを受け取りました｡いつも素敵な商品を紹介いただきありがとうございます｡ 一つ相談です｡...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 約1年前
2 0 0

本日6000枚のポストカードを受け取りました｡いつもありがとうございます｡ 一つ相談です｡今回は自分がほしいテーマ...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 約1年前
2 0 0

予約に関してマネージャーに聞きました。 すでにネット上に記載されている通り8合目の山小屋は予約で埋まっているみたい...

(100% 完了) 終了
tadasuke1075 tadasuke1075 - 約1年前
2 0 0

私はwiseについて色々調べてみました。それによると私がwiseに送金後、あなたにwiseからメールが届きます。あ...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 約1年前
2 0 0

Oui je qu'il y en a même 220 plus 32 ...je vous donne des...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 約1年前
1 1 0

あなたはまだ私に販売にする事に興味があるなら、私たちはWiseを使って送金出来ると確信しています。私がwiseに一...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 約1年前
2 0 0

私はUSPSの送料が値上げされたことについては理解しました。私はこの商品をこれからも継続して購入を予定しています。...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 約1年前
3 0 0

贈与契約書 贈与者Aを甲とし、受増者Bを乙として、甲乙間において次の通り贈与契約を締結した。 第一条　甲は現金...

(100% 完了) 終了
ikumi193 ikumi193 - 約1年前
3 0 4

返信ありがとうございます。引継ぎお願い致します。 見積もりありがとうございます。 2021年とは為替が大きく変わ...

(100% 完了) 終了
curtproduct curtproduct - 約1年前
2 0 1

．サービスの費用の50％を先に支払って下さい （入管に申請後、在留資格を得られなかった場合は全額を返金。但し、お客...

(100% 完了) 終了
hothecuong hothecuong - 約1年前
2 0 0

違う物が届いたのですが、この商品はありませんか？ この商品があればそれも購入したいので出品してくれませんか？

(100% 完了) 終了
3atoru 3atoru - 約1年前
4 0 0

発送ありがとうございます。 このタンクは燃料を入れて使用したものになりますか？ それともまだ燃料は入れて使用してい...

(100% 完了) 終了
3atoru 3atoru - 約1年前
2 0 0

This architecture operates a dual career ladder offering ...

(100% 完了) 終了
nicole3538 nicole3538 - 約1年前
2 0 0

私の商品をお店に置いていただけるご許可を頂けたとうかがいました。ありがとうございます。 つきましては私としては売れ...

(100% 完了) 終了
coast coast - 約1年前
2 0 0

１、不動産仲介事業 香港ではパートナー企業が窓口となり日本不動産購入検討者の集客を行う 同時に安定的な集客が見込め...

(100% 完了) 終了
hayatotakeda hayatotakeda - 約1年前
4 0 0

大変お待たせして申し訳ございません 資料の準備と翻訳専門家の手配で時間がかかってしまいました。 住所証明として １...

(100% 完了) 終了
hayatotakeda hayatotakeda - 約1年前
4 0 0

今回の出張で顧客から今後の課題として、下記の内容があります。 ＊商品A　サンプルを提供できるように準備をお願いし...

(100% 完了) 終了
uchi0407 uchi0407 - 約1年前
2 0 0

マネーオーダーの件を郵便局に問い合わせたところ2020年から日本からアメリカへのマネーオーダーの取り扱いはなくなっ...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 約1年前
2 0 0

Tags