conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eメール »
  4. Eコマース

公開翻訳一覧 "Eメール","Eコマース" 16 ページ

I also live near the US border and can drive across to sh...

(100% 完了) 終了
yuusaky yuusaky - 10年以上前
2 0 0

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We are ...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
4 0 0

返事ありがとうございます。今、買おうと思ったのですが、日本までの送料が設定されていないため、購入できません。購入で...

(100% 完了) 終了
yusukeekw yusukeekw - 10年以上前
3 0 0

このアプリはApp Store Review Guidelinesの違反アプリです。規約の3.10条項に違反してい...

(100% 完了) 終了
socialappsreviewer socialappsreviewer - 10年以上前
4 0 2

Dear Mｒ. / Ms. XXX, Thank you for your message. We are ...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

Bonsoir, je n'ai pas bien compris le fin de votre mail: ...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 1 0

Motivo: Prezzo modificato su sito Dettagli: Gentile Vend...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

Dear Mｒ. / Ms. XXX, Thank you for your shopping with us!...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your shopping with us!...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
4 0 0

Bonjour, j'ai commandé chez vous une peluche Totoro (smil...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
3 0 1

Richiesta del cliente Amazon XXX XXX di annullamento ordi...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

(2):But EMS I think it is NOT AVAILABLE for delivery to G...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 10年以上前
3 0 0

Buon giorno Purtroppo all'indirizzo specificato per la c...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

I orders a Disney Women's Minnie watch from you and recei...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 10年以上前
3 0 1

Reklamation. Wir haben am 10.12.2013 bestellt, bis heute ...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your reply. We are sor...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

bonjour et merci pour votre reponse rapide en ouvrant le ...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 1 0

お問い合わせありがとうございます。 ＵＳＰＳが言うには最初に下記の住所に商品をお送りしましたが 住所： 転居さ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年以上前
4 0 1

What do you mean by saying "on four to the 5th"? Is that ...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 10年以上前
4 0 1

I chose 1~3 days shipping, why it estimating arriving day...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 10年以上前
4 0 0

御社の商品はとても興味深く、既に何度も購入させていただいています。 しかし、購入時に何度かキャンセルが発生してい...

(100% 完了) 終了
darepan darepan - 10年以上前
4 0 6

XXX 御中 お世話になっております。 XXX と申します。 先月購入した商品の中に故障の付箋が貼ってあるもの...

(100% 完了) 終了
darepan darepan - 10年以上前
5 0 7

I am very sorry i didn't realise the price difference in ...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 10年以上前
2 0 0

Sサイズを購入予定です。Sサイズの具体的な欠陥を教えていただけますか？できれば写真も見たいです。

(100% 完了) 終了
asamexxx asamexxx - 10年以上前
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 ご注文いただいた商品のLLサイズ出荷中にお客様にお出しできないレベルのダメージを発見...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年以上前
5 0 0

Tags