Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 1563 ページ

お問合わせありがとうございます。 お届け先がハワイでしたら日本郵便のEMSで配達させていただきます。 また先ほ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 約10年前
3 1 1

Can you confirm by what method you will be shipping this ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 約10年前
3 0 0

ティーカップ：約6.6㎝×8.8㎝ ソーサー：直径約14.1㎝ カップソーサーの使用感は僅かにあるが、それは底なの...

(100% 完了) 終了
hothecuong hothecuong - 約10年前
2 0 0

再度のご連絡です 誤って配送した商品は返送にかなり時間がかかるようなので、こちらで代替品を手に入れます。配送も含め...

(100% 完了) 終了
kazusugo kazusugo - 約10年前
2 0 0

当店では商品到着後30日以内でしたら、いつでも返品を承っておりますので、どうぞご安心ください。 商品がこちらに到...

(100% 完了) 終了
kouki kouki - 約10年前
2 0 1

オムレツ オムライス カレーライス 牛丼 豚丼 天丼 寿司 天ぷら 枝豆 イタリアン 和食 中華料理 韓国料理 洋...

(100% 完了) 終了
eichirou eichirou - 約10年前
2 0 6

焼肉 鉄板焼き 焼き鳥 ジンギスカン 焼き魚 刺身 もんじゃ焼き お好み焼き たこ焼き

(100% 完了) 終了
eichirou eichirou - 約10年前
2 0 0

カレー ハンバーグ ハンバーガー ラーメン 唐揚げ スパゲッティ ステーキ パスタ カルボナーラ

(100% 完了) 終了
eichirou eichirou - 約10年前
2 0 3

自分の幸せというゴールに対して迷子になってしまっています。 生きていく中でのたくさんの妥協、制限、自分を抑えること...

(100% 完了) 終了
foxwalk09 foxwalk09 - 約10年前
4 0 0

大変申し訳ございません。 完全にこちらの配送ミスです。 送料返金は承ります。 商品到着までの日数は現在郵便局に問い...

(100% 完了) 終了
kazusugo kazusugo - 約10年前
2 0 0

はじめまして チケットの受け取り方法について質問です。 Order #51-11594/NY5 上記オーダーをチ...

(100% 完了) 終了
akihiro1001 akihiro1001 - 約10年前
2 0 0

オファーありがとうございます。 ３個の商品の落札をご検討とのことでありがとうございます。 #14903　PENT...

(100% 完了) 終了
kazusugo kazusugo - 約10年前
2 0 0

お問合わせありがとうございます。 返品の件畏まりました。 通常ですと、お客様の送料ご負担で日本まで商品を送り返し...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 約10年前
6 0 0

However, I have just tracked the shipment, and it appears...

(100% 完了) 終了
kazusugo kazusugo - 約10年前
2 0 0

I have found that you have 3 pentax mf 645 lenses. They a...

(100% 完了) 終了
kazusugo kazusugo - 約10年前
2 0 0

○○ 様 ありがとうございます。 日本時間の明日までには担当者に支払いを完了させます。 支払い完了後には私か...

(100% 完了) 終了
kame1131 kame1131 - 約10年前
3 0 0

ギフト、中古レンズ等の表記を記載して出荷はしますが、国によっては、それを記入してもある程度の関税がかかる可能性もあ...

(100% 完了) 終了
kazusugo kazusugo - 約10年前
2 0 0

こんにちわ お問い合わせありがとうございます。 私も詳細を確認致しました どうやらあなたの地域へは発送できないよう...

(100% 完了) 終了
fujirock fujirock - 約10年前
3 0 0

我々はeBayを通さないであなたから直接購入したい あなたはメーカーから直接仕入れる事ができると聞けて嬉しく思いま...

(100% 完了) 終了
kazuhiko kazuhiko - 約10年前
3 0 0

Freight/ Shipping We are happy to provide a ground transp...

(100% 完了) 終了
masakisato masakisato - 約10年前
3 0 0

Order Confirmation The confirmation of your order is atta...

(100% 完了) 終了
masakisato masakisato - 約10年前
3 0 0

先月から複数回ebayとAmazonを使用する際に、キャッシュバックを利用していますが、1回しか適用されていません...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 約10年前
2 2 0

我々はまだ100個は購入できません。 なぜなら日本の市場が、今はまだそこまで大きくありません。 我々が本当に望む...

(100% 完了) 終了
kazuhiko kazuhiko - 約10年前
5 0 1

追加仕入れをお願いします。 ○○様 こんにちは、お久しぶりです。 いつものように商品の購入をさせてく...

(100% 完了) 終了
kame1131 kame1131 - 約10年前
3 0 0

Cher Client, Nous avons constaté que vous avez confirmé...

(100% 完了) 終了
ohtaka1977 ohtaka1977 - 約10年前
4 1 1

Tags