conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 132 ページ

二ツ小屋トンネル(廃道) 福島県福島市から山形県米沢市を結ぶ道路は、1881年に開通し明治天皇により万世大路と名付...

(100% 完了) 終了
fujisan fujisan - 4年以上前
6 0 0

注文ありがとう せっかく注文してくれたのに申し訳ないが、Covid19の影響により日本から貴国への航空輸送が一時的...

(100% 完了) 終了
lagoonjapan lagoonjapan - 4年以上前
5 0 1

新型コロナウイルスの感染拡大により、日米間の航空機の便数が大幅に減便となったことで、日本の郵便局は現在、アメリカへ...

(100% 完了) 終了
yasujp yasujp - 4年以上前
2 0 0

こんにちは、私の友人、○○○さん。 メールをありがとうございます。 私は今のところ元気でやっています。 あなたも元...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年以上前
3 0 0

国際貨物の配達状況をお調べ頂きありがとうございます。 あなたのサポートを大変心強く感じています。 コロナの為、国際...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 4年以上前
5 0 8

1)I just wanted to say a very brotherly “hello” to you. I...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年以上前
3 0 0

前に述べたとおり、私は、「Fragment of LTM」シリーズにおいて、制作の過程で彫刻を作成しますが、「Fr...

(100% 完了) 終了
kakuunohito kakuunohito - 4年以上前
4 0 0

今日、紹介したパンや野菜の農家の情報です。 以下、日本語での紹介になりますが添付いたします。 ○○○さんに必要な情...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年以上前
3 0 2

お世話になります。 昨日、弊社倉庫にコンテナが入りました。 コンテナに穴が開いていて、商品が濡れてしまっているも...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 4年以上前
3 0 1

個人情報の開示・訂正・利用停止・削除等について 弊社では、開示対象個人情報に関して、ご本人の情報の開示等（利用目...

(100% 完了) 終了
erewvy erewvy - 4年以上前
5 0 0

コロナウィルスの世界的流行による影響で、貨物便に問題が発生していることは理解しています。 安心してください、遅くな...

(100% 完了) 終了
mochimochiponpon mochimochiponpon - 4年以上前
5 0 0

いつもサポートをありがとうございます。 荷物は昨日受け取りいたしました。 商品代金の送金は先週の水曜日に手続き完了...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 4年以上前
4 0 6

(26)牛スネ肉をじっくり煮込んだビーフシチュー (27)春野菜の五目寿司 (28) ワカサギの南蛮漬け (29)...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年以上前
5 0 0

(13)春の野草を食す...野蒜 (14) 蛍イカのパスタ (15) 葉野菜のサラダ (16)鶏肉のトマト煮 (1...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年以上前
4 0 0

(1)苺とルバーブのタルト (2)野菜の惣菜盛合せ (3)佐渡の紅ずわい蟹と焼きネギのキッシュ (4)新潟もち豚の...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年以上前
3 0 0

ギフト、気に入ってもらえて良かったです。 間に合って良かった。 鬱の方は少し落ち着きました。 ですが少し疲れてい...

(100% 完了) 終了
yurias2017 yurias2017 - 4年以上前
7 1 0

ご注文後にあなたの商品をすぐに発送しましたが、Japan Postより私の元へ商品が返送されてしまいました。 コ...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 4年以上前
2 0 0

ファシリテーターから、明日の朝、受講生に伝えてほしいこと インタビューのマナー １、全般的に相手への配慮が足りな...

(100% 完了) 終了
emorita emorita - 4年以上前
19 0 0

今月に入りParcelforceによる荷物の輸送が遅れており、通常より5-7日追加で時間がかかっています。 正常化...

(100% 完了) 終了
kooosay kooosay - 4年以上前
6 0 1

①48個単位で購入すれば20％の割引が提供できるなら注文を考えています。 前回と同じ商品価格１個あたり＄14.99...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 4年以上前
5 0 1

At the moment, due to Covid19, the Belgian post does not ...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年以上前
2 0 0

With the Zap that we're focusing on right now (https://za...

(100% 完了) 終了
ikachopper ikachopper - 4年以上前
4 0 0

私は迅速にあなたの荷物を発送していますが、その飛行機が飛ぶのは、なんと２週間後です！ コロナウィルスの影響で、国...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 4年以上前
3 0 0

(1) 商品の写真を送ってくれてありがとうございます。再度確認いたしましたが、どうもオリジナルのレコードという確信...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年以上前
2 0 0

毎回発注をした後に条件を変更されると今後取引をするのが難しくなります。今回は、発注金額が少ないから価格を上げると言...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 4年以上前
5 0 1

Tags