conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 1166 ページ

6/19(金) 日本テレビ「バズリズム」出演 6/19(金) 日本テレビ「バズリズム」出演 日時：6/19(金...

(100% 完了) 終了
nakagawasyota nakagawasyota - 約9年前
2 0 0

6/19(金) 日本テレビ「バズリズム」出演 6/19(金) 日本テレビ「バズリズム」出演 日時：6/19(金...

(100% 完了) 終了
nakagawasyota nakagawasyota - 約9年前
2 0 0

6/21(日) テレビ愛知「日曜なもんで！」コメント出演 テレビ愛知「日曜なもんで！」コメント出演 日時：6/...

(100% 完了) 終了
nakagawasyota nakagawasyota - 約9年前
2 0 0

6/21(日) テレビ愛知「日曜なもんで！」コメント出演 テレビ愛知「日曜なもんで！」コメント出演 日時：6/...

(100% 完了) 終了
nakagawasyota nakagawasyota - 約9年前
2 0 0

6/21(日) テレビ愛知「日曜なもんで！」コメント出演 テレビ愛知「日曜なもんで！」コメント出演 日時：6/...

(100% 完了) 終了
nakagawasyota nakagawasyota - 約9年前
2 0 0

6/21(日) テレビ愛知「日曜なもんで！」コメント出演 テレビ愛知「日曜なもんで！」コメント出演 日時：6/...

(100% 完了) 終了
nakagawasyota nakagawasyota - 約9年前
2 0 0

6月27日の公演は14時からと20時からとあるんだけどあなたはどっちが都合がいい？ チケットをそれまでに渡すね。も...

(100% 完了) 終了
caph328 caph328 - 約9年前
2 0 0

セラーサポートチーム御中 いつも大変お世話になっております。 ご連絡をいただきましたメールの件ですが、 （かもは...

(100% 完了) 終了
sunone sunone - 約9年前
5 0 0

YAMAHAのオリジナルピックアップが搭載されています。 高中正義という日本のギタリストのモデルになっており、より...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約9年前
3 0 1

ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。 商品の配送業者はUSPSという業者です。 お手数ですが電話でUSPSに...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 約9年前
3 0 0

先日卸売販売をするとのメールを頂きましたが、私たちはいつ購入することができますか？日本の多くの顧客が御社の商品が欲...

(100% 完了) 終了
kazupyon kazupyon - 約9年前
3 0 0

追加でのメール失礼します。 今後の対応について、何か少しでもお力になれないかと思いご連絡差し上げました。 確認させ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約9年前
4 0 0

この度は落札頂きありがとうございます。 写真のイメージはサンプルとなり、実際にお客様のお手元に届くギターの写真をご...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約9年前
6 0 1

落札されたギターについて残念なお知らせがあります。 調整中にギターを確認したところトラスロッドが壊れていることが...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約9年前
3 0 0

カスタマーサービス。私は6/18にFedExのトラッキングナンバーのメールを受け取りました。到着予定は6/25のよ...

(100% 完了) 終了
kazupyon kazupyon - 約9年前
4 0 0

「先日注文した商品が到着しました。しかしAの商品をオーダーしましたが、Bの商品が届きました。私はこのまま使用します...

(100% 完了) 終了
kazupyon kazupyon - 約9年前
3 0 0

私は数ヶ月前にあなたにAの写真を送りました。 彼女は6月10日から13日にNYのBで舞台に出演していました。なので...

(100% 完了) 終了
caramel3011 caramel3011 - 約9年前
2 0 5

9月初旬、2日から8日頃パリに行く計画を立てていて、あなたのオフィスを訪ねたいのですが、あなたはいらっしゃいますか...

(100% 完了) 終了
yuko3 yuko3 - 約9年前
3 0 2

確認と質問があり、メールいたします。 私が送った資料一式は届いていますでしょうか。何も問題なく大丈夫でしょうか。パ...

(100% 完了) 終了
yuko3 yuko3 - 約9年前
3 0 0

購入の依頼をして下さってありがとうございます。 この商品ですが、上蓋が黒色になりようですが その色で良かったですか？

(100% 完了) 終了
ksgroup ksgroup - 約9年前
3 0 0

購入したTシャツ40着に問題があったため、セラーに返品を依頼し、セラーはRMAを受諾した。私は5/20にEMSで荷...

(100% 完了) 終了
sawait sawait - 約9年前
4 0 0

今年の秋冬オーダーとして、メーカーに発注依頼して頂けませんでしょうか。商品の出荷日は、年内中を希望します。 価格に...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 約9年前
5 0 0

本日、UPSの荷物が届きましたが、リアライトのみでAAAが入っていませんでした。すぐに送ってください。お返事をお待...

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 約9年前
2 0 0

無事、本国に帰られた事と思います。先日、思いがけず、東京でお目に掛かれたことを、大変うれしく思います。一緒に、サ...

(100% 完了) 終了
yamakawa1 yamakawa1 - 約9年前
3 0 0

3月に日本の総代理店とフェンダーの契約が終わってフェンダーが一括して日本への販売を行うようになりました。その為、今...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約9年前
4 0 1

Tags