Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 購入の依頼をして下さってありがとうございます。 この商品ですが、上蓋が黒色になりようですが その色で良かったですか?
翻訳依頼文
購入の依頼をして下さってありがとうございます。
この商品ですが、上蓋が黒色になりようですが
その色で良かったですか?
この商品ですが、上蓋が黒色になりようですが
その色で良かったですか?
z_elena_1
さんによる翻訳
Thank you for placing an purchase order.
Concerning this item, the upper lid is black, does this color suit you?
Concerning this item, the upper lid is black, does this color suit you?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 56文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 504円
- 翻訳時間
- 8分
フリーランサー
z_elena_1
Starter
I am a native Russian person currently living in Japan with an experience of...