conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eメール »
  4. ビジネス

公開翻訳一覧 "Eメール","ビジネス" 11 ページ

①商品の発送ありがとうございます。 上記の商品を48個のバルクオーダーで20％割引してもらっていますが 例えば２倍...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 3年弱前
2 0 0

返答が遅くなり、本当に申し訳ありません。 私の方で返信を滞らせてしまいました。 銀行の取り扱いが徐々に厳しくなっ...

(100% 完了) 終了
umigame7 umigame7 - 3年弱前
3 0 0

ご連絡が遅くなり申し訳ありませんでした。 日本向けの製品仕様書が完成しましたので、製品仕様書のデータを送りさせて頂...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 3年弱前
3 0 0

【株式会社XXX様】海外の投資家から資金調達しませんか？ 私たちは、日本、中国、アメリカ、イギリス、シンガポールの...

(100% 完了) 終了
techfund techfund - 3年弱前
2 0 0

【株式会社XXX様】海外の投資家から資金調達しませんか？ 私たちは、日本、中国、アメリカ、イギリス、シンガポールの...

(100% 完了) 終了
techfund techfund - 3年弱前
2 0 0

【株式会社XXX様】海外の投資家から資金調達しませんか？ 私たちは、日本、中国、アメリカ、イギリス、シンガポールの...

(100% 完了) 終了
techfund techfund - 3年弱前
2 0 0

チャンさん、メールいただきありがとうございます コロナ禍ではありますが、元気にお過ごしでしょうか？ 次回のZoo...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 約3年前
5 0 1

①INVOICEを確認しましたが注文したOrder No.1203247でのカラーはRoller, Magic, ...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約3年前
2 0 0

商品が到着しました。ありがとう。 到着した4ケースの商品ですが3ケースは完璧な商品でしたが残りの1ケースのほとん...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約3年前
2 0 0

私は日本で輸入商品を販売しているToshikazuと申します 私のパートナーであるKaoruから連絡はありました...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約3年前
2 0 1

私は輸入販売店を経営しているToshikazuと申します。 私達は御社とビジネスができることを嬉しく思っています...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約3年前
4 0 1

価格表をお送り頂きありがとうございました。 遅くなりましたが、このメールに注文表を添付致します。 配送ですが、FE...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 約3年前
3 0 0

①私は輸販売店を経営している〇〇〇と申します。 私達は御社と取引できることを嬉しく思います。 お見積りをいただ...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約3年前
3 1 0

私は日本で輸入販売店を経営しているToshikazuと申します。 パートナーのKaoruからあなたに連絡があった...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約3年前
2 0 0

（オンラインFAMにご参加下さった方にメールしています。） 急のご連絡失礼いたします。A社　佐藤です。 2021...

(100% 完了) 終了
junko-katoh junko-katoh - 約3年前
3 0 0

①私は日本で海外からの輸入品を販売している経営者です。 インターネット上で私達が求めている商品を探していたらあな...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約3年前
8 0 1

I just opened my package and discovered the attached 4 pi...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 約3年前
3 0 1

わかりました。 教えてくれてありがとう。 返事は働いている時間でもちろんいいですよ。 私もメッセージを送る時間に気...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 約3年前
3 0 1

Sさんの5/6のメールを読みました。Sさんが問題と感じた以下3点について回答します ①4/30に寮の担当者が(ル...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 約3年前
7 0 5

私達は以前この商品を卸売価格で購入していましたが商品の値上げをされてからしばらく購入していませんでした。 今の価...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約3年前
3 0 0

①返信ありがとうございます。 BOSE SOUNDLINK MINI I & II WALNUT WOOD CO...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約3年前
3 0 0

本日商品が届きました。 プレゼントまで頂きありがとうございます。 お伺いしたいのですが、 ジェムシリカは本物でし...

(100% 完了) 終了
midori_y midori_y - 約3年前
4 0 0

①私達は追加で商品の注文をしたいと思います。 上記の商品を注文したいのでいつものように割引価格での見積りをお願い...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約3年前
2 1 1

チャンさん こんばんは(いつも遅い時間に失礼します) 私からの面倒な依頼にこたえていただきありがとうございます ...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 約3年前
4 0 0

いつも迅速な商品の発送をありがとうございます。 今回届いた商品で問題が発生しています。 1.商品の中に髪の毛が混入...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 約3年前
2 0 2

Tags