conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語からスペイン語への翻訳依頼

公開翻訳一覧 "日本語からスペイン語への翻訳依頼" 11 ページ

プライベートでもビジネスでも何かありましたら、是非気軽にメッセージください。 外国の方大歓迎です。 一期一会...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 12年弱前
1 1 0

【SNS】 〖Facebook〗 http://www.facebook.com/yusukeimai.yi ...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 12年弱前
3 0 1

【学歴】 長野県　松本市立寿小学校 ↓ 長野県　松本市立筑摩野中学校 ↓ 静岡県　静岡市立清水商業高等学校　...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 12年弱前
1 0 0

英語、日本語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、中国語、韓国語の7ヶ国語に対応！ 空の上で跳ね回って雲を蹴散らそ...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 12年弱前
1 0 0

a.試練 b.タスク d.Twitterのアカウント 3.キャンセル 4.設定 8.右上のボタンを押し、...

(100% 完了) 終了
tsutsuken tsutsuken - 約12年前
2 0 4

d.経験値 2.Aは、やるべきことを楽しく実行するためのアプリです。 4.あなた自身に試練(タスク)を与えます...

(100% 完了) 終了
tsutsuken tsutsuken - 約12年前
1 0 1

私は日本に住んでいます。 Modelo: Ritmo Corte: Corte en A Escote: P...

(100% 完了) 終了
1342274 1342274 - 約12年前
2 0 1

私は、スペイン語ができないので、翻訳者にお願いして文章を作っております。 ご連絡が遅くなりますが、宜しくお願いし...

(100% 完了) 終了
yutaka0503 yutaka0503 - 約12年前
2 1 3

Taptrip（タップトリップ）は、バーチャル旅行で知り合った世界中の人と、言葉のいらないコミュニケーションを楽し...

(100% 完了) 終了
ryosuke_abe ryosuke_abe - 12年以上前
2 0 2

Taptripは、バーチャル旅行で知り合った世界中の人と、言葉のいらないコミュニケーションを楽しむサービスです。 ...

(100% 完了) 終了
ryosuke_abe ryosuke_abe - 12年以上前
2 0 0

さぁ、taptripで世界100ヶ国の人と友達になりましょう。 旅行で手紙を渡したら、あなたのブックにその友...

(100% 完了) 終了
ryosuke_abe ryosuke_abe - 12年以上前
6 0 3
日本語 » スペイン語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
商品の取り置きありがとうございます。 近所の配送会社まで荷物が届くようになりましたので、宛先に私の電話番号を記載して発送してください。 電話番号　019-681-xxxx どうか厳重に梱包し、発送後トラッキングナンバーをメールしてください。 商品が届いたら、すぐにフィードバックをいれます。 貴方の優しさとご協力に、深く感謝しています！ 貴方の幸福を願っています！ 約13年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » スペイン語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
英語、中国語、韓国語の通訳サービス（午前９時〜午後８時まではポルトガル語とスペイン語でも対応）。電話番号０５０（５８１４）７２３０　"被災外国人に無料の通訳サービス　電話で２４時間体制 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 2 コメント
日本語 » スペイン語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
こんにちは、私は日本の東京でビジネスをしているヤマダと申します。私たちはコスタリカでgambling　licenseの取得を検討しています。licenseの概要や費用などがわかるドキュメントやインターネットでのURLなどがありましたら教えてください。宜しくお願いします。 約13年前
2 翻訳 / 1 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » スペイン語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
バックパッカーや自由旅行者のための情報交換サイト サインイン 登録 検索 おすすめ情報の投稿 パッカーズパラダイスとは 運営会社情報 利用規約 プライバシーポリシー PackersParadise.comは世界のバックパッカー、自由旅行者のための情報共有サイトです。 どこの国のことを書いても、どんな言語で書いてもOK！ 今まで旅した場所や美味しかった食べ物のおすすめ情報を共有したり、これからどこに行けばよいかなどを質問し合えるサイトです。 13年以上前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » スペイン語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
疲れきったあなたのための音楽 13年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » スペイン語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
やっと見つけた！ 早く帰って私にご飯作ってよ。 14年弱前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » スペイン語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
たすけて！（私の）おねえちゃん！ ところで、ウワサによると… 「自分と同じ色の玉は友達」 とかなんとか、なんのことかな？ 「難易度は玉のスピードに関係する」 「玉はだんだん速くなる」 「武器の選択が勝利の肝」 「ゲームオーバー10回で新しい武器を獲得」 「相手に近いほど電撃が強い」 「10コンボごとにフルーツが出現」 「大きい奴は子供を生む」 「ロボットは急に速くなる」 「数が少なくなると赤くて速くなる」 「タイトル画面をタップ連打しよう」 「スタート直後は無敵」 「充電は無限に可能」 「EASYはSURVIVALに適している」 「クリアするとまたハ... 14年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » スペイン語
残り時間 : --:--:--
完了 : 50 %
電撃を放って敵をやっつけよう！ うじゃうじゃいるアイツらを一掃だー！ 操作は簡単。 タッチし続けると電気を溜めて、離すと発射！ 発射中はタッチしたりドラッグすると電撃の方向が変わるよ。 溜めれば溜めるほど長く放電できるから頑張ってね。 OpenFeint対応！ がんばって実績解除しよう！ *** iPad対応しました！ *** iPadでは２人で協力や対戦プレイができますよ！ ２人がぶつかると愛のスペシャル攻撃が発動。 でも、敵に嫉妬される諸刃の剣。 14年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 3 コメント
日本語 » スペイン語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
アップデート記念セール 今だけ230円→115円 ７月３０日までの１週間限定セールです お早めに あの「スカウター」のように戦闘力を計測してくれるジョークアプリです 使い方 起動すると、ターゲット画面が表示され、カメラ撮影モードになります。 顔をカメラ中央付近に映すと、顔の位置にターゲットが表示されます。 カメラボタンで写真を撮ります。撮った画像に戦闘力、オーラ、髪が表示され、「あの」スーパーな感じになれます。ｔボタンを押すとツイッターに投稿することができます 戦闘力は「ある情報」から判定していますが、撮影状況によりブレが生じます ジョークアプリですので戦... 14年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » スペイン語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
今年はメキシコのグアダラハラと京都市が姉妹都市30周年なんだよ。#kyoto #mex 14年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » スペイン語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
お腹いっぱいで、もう眠い。この部屋暑いな。 14年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » スペイン語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
お母さんへ 向こうでも頑張って下さい。 でもお酒はほどほどに。 それと皆と仲良くやって下さい。 そして無事に帰って来て下さい。 こっちでも皆頑張ってるからあまり心配し過ぎないで下さい。 愛してます 14年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » スペイン語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
トイレはどこですか？ 14年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » スペイン語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
恋人が欲しい 心も体も大きい人が好き 恥ずかしがり屋の男の人は苦手です 14年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags