yakuok (yakuok) Written Reviews

5.0 1 reviews
ID Verified
About 9 years ago
Japan
Japanese (Native) English
Music Culture fashion IT Arts Comics Manuals Travel Computer Software
Contact Freelancer
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
yakuok rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
14 Sep 2015 at 08:29
yakuok rated this translation result as ★★★ English → Japanese
14 Sep 2015 at 08:38
yakuok rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
14 Sep 2015 at 08:44
yakuok rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
03 Apr 2015 at 07:44
yakuok rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
03 Apr 2015 at 05:00
Comment
とても分かりやすい簡潔な訳だと思いました。
yakuok rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
03 Apr 2015 at 05:02
Comment
Perfect translation! It is so easy to understand.
yakuok rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
03 Apr 2015 at 07:51
yakuok rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
02 Apr 2015 at 08:31
Comment
完璧な素晴らしい訳だと思いました!
yakuok rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
03 Apr 2015 at 07:59
yakuok rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
02 Apr 2015 at 08:33
yakuok rated this translation result as ★★★ Japanese → English
03 Apr 2015 at 08:06
yakuok rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
02 Apr 2015 at 08:43
yakuok rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
02 Apr 2015 at 08:39
yakuok rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
02 Apr 2015 at 08:46
Comment
丁寧に訳されていて大変素晴らしい訳だと思います。
yakuok rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
28 Mar 2015 at 23:20
yakuok rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
29 Mar 2015 at 01:43
yakuok rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
02 Apr 2015 at 08:52
Comment
日本語の表現が素晴らしく、大変分かりやすい訳だと思いました。
yakuok rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
29 Mar 2015 at 01:44
yakuok rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
08 Mar 2015 at 01:02
Comment
大変分かりやすい良い訳だと思います。
yakuok rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
08 Mar 2015 at 01:03
Comment
とても自然な良い訳だと思います。
yakuok rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
08 Mar 2015 at 02:47
yakuok rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
08 Mar 2015 at 01:08
Comment
とても丁寧で分かりやすい訳だと思います。
yakuok rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
08 Mar 2015 at 01:10
yakuok rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
08 Mar 2015 at 01:14
yakuok rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
08 Mar 2015 at 01:17