Notice of Conyac Termination
conyac

Ｍａｓａｋｉ.Ｙ (white_elephant) — Written Reviews

ID Verified
Over 11 years ago Male
Japan
Japanese (Native) English
Business Science Energy Machinery
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
28 Dec 2014 at 11:34
Comment
参考になります
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
28 Dec 2014 at 11:33

original
バージョン3は2013年、1月29日にbetaに入りました。
最初は2013年、6月28日にSublime Tex2を購入した利用登録者のみちにした。それが一般大衆向けになりました。しかしながら、最新の開発はまだ登録コードが要求されます。

Sublime Tex3はシンボルインデックスと疼痛管理という主な2つの特色があります。
シンボルインデックスはファイルスキャンのSublime Tex を確認し、そしてプロジェクトのGotoの定義、シンボルを明確化しました。
疼痛管理はホットキー経由間で使用されています。

corrected
バージョン3は2013年、1月29日にbetaに入りました。
最初は2013年、6月28日にSublime Tex2を購入した利用登録者のみちにした。それが一般大衆向けになりました。しかしながら、最新の開発はまだ登録コードが要求されます。

Sublime Tex3はシンボルインデックスと疼痛管理という主な2つの特色があります。
シンボルインデックスはファイルスキャンのSublime Tex を確認し、そしてプロジェクトのGotoの定義、シンボルを明確化しました。
疼痛管理はホットキー経由間で使用されています。

white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
28 Dec 2014 at 11:33
Comment
参考になります
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
29 Oct 2014 at 14:24
Comment
参考になります。
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
29 Oct 2014 at 14:24
Comment
参考になります。
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
29 Oct 2014 at 14:25
Comment
参考になります。
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
29 Oct 2014 at 14:26
Comment
参考になります。
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
29 Oct 2014 at 14:26
Comment
参考になります。
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
29 Oct 2014 at 14:27
Comment
参考になります。
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
29 Oct 2014 at 14:27
Comment
参考になります。
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
29 Oct 2014 at 14:28
Comment
参考になります。
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
29 Oct 2014 at 14:29
Comment
参考になります。
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Oct 2014 at 10:17
Comment
参考になります
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Oct 2014 at 10:18
Comment
参考になります
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Oct 2014 at 10:19
Comment
参考になります
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Oct 2014 at 10:19
Comment
参考になります
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Oct 2014 at 10:20
Comment
参考になります
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Oct 2014 at 10:21
Comment
参考になります
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Oct 2014 at 10:21
Comment
参考になります
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Oct 2014 at 10:22
Comment
参考になります
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Oct 2014 at 10:23
Comment
参考になります
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
25 Sep 2014 at 17:14
Comment
参考になります。
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
25 Sep 2014 at 17:14
Comment
参考になります。
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
25 Sep 2014 at 17:15
Comment
参考になります。
white_elephant rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
25 Sep 2014 at 17:16
Comment
参考になります。