conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business »
  4. Communication

Public Translations "Business","Communication" Page 9

Hi!! Always when you ask we give you all Numbers of each...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
2 0 0

下記注文の追跡番号を頂きましたが前回頂いた追跡番号と同様の物があります。 もう一度確認をお願い致します。 下記...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
3 0 0

申し訳ありません。私の商品説明が不十分でした。 この商品はもともとギフト専用の商品です。 なので、同封している手紙...

(100% Completed) Completed
sakura777 sakura777 - over 6 years ago
4 0 0

Hi Kotaro We have seen that you always use the same Mail...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
2 0 0

クーポンの方進呈頂き誠にありがとうございます。 チェックアウト時に日本以外の住所にするとPayPalによる銀行振...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
2 0 0

Hi You said you payed 2. times for the goods, can you pl...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
3 0 0

Hi We checked your Order, on the Picture there is visiple...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
2 2 0

お世話になります。 新たに６枚注文しました。 畫像がアップロードできないので前回同様メールに送ります。 メールは２...

(100% Completed) Completed
konnyaku33 konnyaku33 - over 6 years ago
3 0 0

今後の取引についてもどうかお考え直し頂く思います。これより毎月御社より1500€から2000€ほど商品の購入を予定...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
2 0 0

先日の件で御社に対して無礼をしてしまったことを大変申し訳無く思うとともにお詫び申し上げます。 私も御社との取引は...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
3 1 2

今回の件で御社に対して大変な無礼があったことをお詫び申し上げます。 商品の方はしっかり一 日遅れてではございますが...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
2 0 0

御社の言う通り日本郵政に配送済みになってしまっている荷物について問い合わせを行いましたが、やはり御社より頂いた〇〇...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
2 0 0

御社が発送元であるタイのDHLに問い合わせて日本郵政で追跡可能な追跡番号を頂ければ日本郵政で荷物がどこに配達された...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
4 0 0

Hi Delivery is through Japan Post yes that is true my fri...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
5 1 0

下記の荷物が配達完了になっておりますが全く届いておりません。 いったいどうなっているのでしょうか？ また、DHL...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
4 0 0

Hello you have 2 items for sale, are you open to offers, ...

(100% Completed) Completed
konnyaku33 konnyaku33 - over 6 years ago
3 0 0

暗くなりヘッドライトを点灯すると運転席のメーター周りのライトが全部消えて真っ暗になってしまい、 スピードなど全ての...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 6 years ago
2 0 0

The Items cannot be shipped as long as you have Disputes ...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
3 0 0

私とNECの関係について、簡単に説明させて頂きます。 NECの多くの人達は、私がNECの元CFOであったことや、N...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 6 years ago
5 0 0

以上が、私が、今年IBMのため実行しようと考えている事です。 私は、2017年のIBMのための私の貢献を振り返り...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 6 years ago
2 0 0

Tomさんのご質問に基づき、私が、2017年にIBMのためにどんな貢献をし、そして、2018年にIBMのために何を...

Japanese → English , 2299 letters
(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 6 years ago
20 0 0

御社より商品の発送通知が来ましたが記載されていた追跡番号では全く追跡ができません。 一体どこの配送業者を使って発送...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
3 0 0

Hello, I trust you are well ..I am Fang Choa, i see you ...

(100% Completed) Completed
rankurufj60 rankurufj60 - over 6 years ago
2 0 0

東京本社のＴ氏と相談を受けていたＬＡＭＡＺＥのデニムプリントを使った新しいコンセプトの提案シートになります。以下の...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 6 years ago
4 0 3

先日のメッセージのやり取りで誤解があったかもしれないので、これまでの経緯をご説明させてください。 あなたからキャン...

(100% Completed) Completed
jhat jhat - over 6 years ago
6 0 2

Tags