Conyac: Public Translations (Page 859)

The criterion for returning the X7 for a WiFi fault is? ...

English → Japanese , 1335 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 8 years ago

7 1 3

早速のご回答ありがとうございます。それでは、ご提示いただいた条件に従い、今後も継続的に利用させていただきます。...

Japanese → English , 78 letters

(100% Completed) Completed

htanaka - over 8 years ago

4 0 0

私の作品を掲載して貰いました。インタビューにも答えています。是非見てみて下さい！

Japanese → English , 40 letters

(100% Completed) Completed

kakuunohito - over 8 years ago

2 0 2

こちらの商品に関して返金要求が来ていますが、その前にPayPalの口座からお金を引き出してしまい口座に残高がなかっ...

Japanese → English , 208 letters

(100% Completed) Completed

mokey - over 8 years ago

2 1 2

時間はありません。 3/29までに、クレームを取り下げていただかないと、自動的に悪い評価が確定するのです。そうな...

Japanese → English , 215 letters

(100% Completed) Completed

hideeaki - over 8 years ago

4 0 1

通常のM-700とは仕様が違い、コントロールノブが３つ、ワイドトラベルタイプのブリッジ、オープンハムバッカー、ミラ...

Japanese → English , 236 letters

(100% Completed) Completed

tokyocreators - over 8 years ago

2 1 0

出版物の利用許諾をいただきましてありがとうございます。前回の期限が2016年3月まででしたので、今回は2019年...

Japanese → English , 139 letters

(100% Completed) Completed

htanaka - over 8 years ago

2 1 0

これまでの取引きでは問題がなかったのかもしれませんが、事実、私どもの商品はお伝えしたように大変な状況です。私達...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 8 years ago

3 0 1

京都市写真館「さくらコレクション」開催決定！大好評だった『祇園祭コレクション』『紅葉コレクション』に続き、春の...

Japanese → Chinese (Traditional) , 320 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 8 years ago

6 0 0

京都市写真館「さくらコレクション」開催決定！大好評だった『祇園祭コレクション』『紅葉コレクション』に続き、春の...

Japanese → Chinese (Simplified) , 320 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 8 years ago

6 0 0

京都市写真館「さくらコレクション」開催決定！大好評だった『祇園祭コレクション』『紅葉コレクション』に続き、春の...

Japanese → Korean , 320 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 8 years ago

8 0 0

京都市写真館「さくらコレクション」開催決定！大好評だった『祇園祭コレクション』『紅葉コレクション』に続き、春の...

Japanese → English , 320 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 8 years ago

4 1 0

キラリ☆ ★東京女子流 CDデビュー決定！！！ついに走り始めた5人組！5月にCDデビュー決定！デビュー第1...

Japanese → Korean , 172 letters

(100% Completed) Completed