Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 頑張って いつだって 信じてる 日本発 5人組ガールズグループ東京女子流が、歌って踊ってみんなを応援します!! 横浜ベイスターズ内川選手の応援歌をサ...

Original Texts
頑張って いつだって 信じてる


日本発 5人組ガールズグループ東京女子流が、歌って踊ってみんなを応援します!!
横浜ベイスターズ内川選手の応援歌をサビに使った大人から子供まで盛り上がる応援ソング!
Translated by japansuki
加油 我会永远 相信你们


由日本崛起的5人女子团体TOKYO GIRLS' STYLE,劲歌热舞为大家送上加油!!
将横滨BAYSTARS棒球队内川选手的加油歌编进副歌中,成为一首让大人到小孩都能情绪激昂的加油歌!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
97letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$8.73
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
japansuki japansuki
Standard