conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 835

（霧）水蒸気を含んだ大気の温度が下がり、小さな水粒となり空中に浮かんだ状態 （雪の結晶）気温が低く湿度が高い、風...

Japanese → Spanish , 1677 letters
(71% Completed) Some Expired
itomo itomo - over 8 years ago
7 1 2

As promised I’m back with the info. 1. Ple...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 1

返信ありがとうございました。さっそく登録いたしました。 サイトを拝見しましたが、商品について分からないことがござい...

(100% Completed) Completed
yuka88 yuka88 - over 8 years ago
4 0 0

この度はebay kombucha_japanにてお買い上げ頂きありがとうございます。 お届けした商品の底が潰れて...

(100% Completed) Completed
kombucha_japan kombucha_japan - over 8 years ago
2 0 2

私はプロとして、あなたの注文通りの品を、あなたの注文通りの送り先住所に、 あなたの注文通りの期日以内に届けた。

(100% Completed) Completed
hide7141 hide7141 - over 8 years ago
2 0 0

わかりました。 普通郵便で送ります。 発送が完了しましたら伝票番号をお知らせいたします。

(100% Completed) Completed
yoshihiro yoshihiro - over 8 years ago
2 0 0

寛容なお返事ありがとうございます。 承知しました。早速仕入の準備に入ります。 少々お時間頂きますが、なるべく早くに...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
4 0 0

前のオーナー様から譲り受けたものです。 私はこのカメラを専門店で検品検査をしてもらいました。 その結果を出品ページ...

(100% Completed) Completed
yoshihiro yoshihiro - over 8 years ago
4 0 1

I don't think we can deliver to you by air plane, it's to...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 0 0

4/8までに大阪に着く便を探せますか？ それより早い方が私達は助かります。 VungTou→Osakaは最短7日で...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
5 0 0

departure on 4th, arrive on 13th？ Is it possible to you ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

Thank you, Just paid for it. Please see if you can send i...

(100% Completed) Completed
yoshihiro yoshihiro - over 8 years ago
3 1 0

Hi, I'm wonder if you have shot a test roll with the cam...

(100% Completed) Completed
yoshihiro yoshihiro - over 8 years ago
4 0 0

①現在価格を135ドルにしました。よろしければご購入下さい。

(100% Completed) Completed
yoshihiro yoshihiro - over 8 years ago
4 0 1

This is the best ship we can find. Can you apply to check...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 0

My apology for late reply. I was away on trip. Has the Lu...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
5 0 0

あなたの変更したブッキングは船便は早くなっていますが、到着日が以前より遅くなってます。到着日を早くしないと意味があ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

お返事ありがとうございます。 大事なことですのでスペイン語にて送ります。 予約の保証として販売価格1859ドルの...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
2 0 0

御返事を頂いておりませんのでご連絡を差し上げました。 システムで調べ御社商品と思われる商品は全て削除致しました。 ...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 8 years ago
5 0 0

では、カートンボックスは今のデザインの物で良いので、サンプルとわかるようにステッカーなどを貼るか記載してわかる様に...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

FM京都（α-STATION）で“Hello KYOTO Radio”放送開始！ いつもHello KYOTOを...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
8 1 0

FM京都（α-STATION）で“Hello KYOTO Radio”放送開始！ いつもHello KYOTOを...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
9 0 0

FM京都（α-STATION）で“Hello KYOTO Radio”放送開始！ いつもHello KYOTOを...

Japanese → Korean , 664 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
10 0 0

FM京都（α-STATION）で“Hello KYOTO Radio”放送開始！ いつもHello KYOTOを...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
9 0 0

先日のメールにて、伝えたいことをうまく伝えられなかったようです。 フランス語が苦手で誠に申し訳ありません。 私...

Japanese → French , 231 letters
(100% Completed) Completed
ayunosuke ayunosuke - over 8 years ago
2 0 0

Tags