Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 631

日本語タグは届きましたか ちょうど本日頃届くようです 質問させてください ①製品に日本語タグとブランドタグの...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 8 years ago
2 0 0

マーシャルは69年のプレキシパネル廃止のタイミングで、それまでﾚｲﾀﾞｳﾝだったDagnall製メイントランスがｱ...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 8 years ago
2 0 0

出品ページに記載されていたサイズとamazon.comの同一型番の商品ページに記載されていたサイズが違っていました...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 8 years ago
3 0 0

外傷としては外皮に少しだけ剥がれや若干のすり傷や汚れは見受けられますが大きな外傷はございません 現状、真空管の劣...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 8 years ago
2 0 1

あなたの言っていることがよく分かりません。 私は英語が上手くないので、別の表現で丁寧に説明してもらえますか？ 私...

(100% Completed) Completed
k_yonezumi k_yonezumi - about 8 years ago
2 1 0

1976年5月23日コロラドでの屋外ライブの模様をデジタルリマスターにより現存中ではベストクオリティーにて収録し同...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - about 8 years ago
2 1 0

(Press) 10% discount only for your restaurant! If you ar...

English → Spanish , 480 letters
(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - about 8 years ago
2 1 0

商品価格を低く書くことで、あなたがもし関税を払うことになっても払う額がとても少なくなります。 （もちろん全くかから...

Japanese → German , 195 letters
(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 8 years ago
2 1 0

この度はたくさんのショップの中から当店を選んでいただきましてありがとうございました。 商品のほうは無事に届きまし...

(100% Completed) Completed
yoshi33 yoshi33 - about 8 years ago
2 0 0

I'm sorry in this case my system does not allow me to cre...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - about 8 years ago
2 0 0

I'm sorry to you weren't able to locate your package, eve...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - about 8 years ago
2 0 0

未来の世界で幸せは続いていますか？ 時計の針が永遠に時を刻むように 魔物は成敗致す！ 仲間になってあげるよ ゲヒゲ...

(100% Completed) Completed
harukaze000 harukaze000 - about 8 years ago
3 0 0

The precursor to most modern masonry oven designs is the ...

English → Japanese , 3121 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
10 0 11

Sehr geerhter Kunde, Haben SIe eine bestellnummer so das ...

German → Japanese , 192 letters
(100% Completed) Completed
hamada hamada - about 8 years ago
2 0 2

1100ドルでしたら販売可能です。 出品ページにBest Offerをつけましたので、1100でオファー頂けたらa...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 8 years ago
2 0 0

また、家の中での会話は基本的には英語なので、日常生活の中から英語を学ぶこともできます。語学力を伸ばしたい方にはうっ...

(100% Completed) Completed
tokyosharehouse tokyosharehouse - about 8 years ago
5 0 0

☆イタリア系カナディアンがホストマザーの一軒家ホームステイ☆ ホストマザーのCarmyはとても明るい性格で親切に...

(100% Completed) Completed
tokyosharehouse tokyosharehouse - about 8 years ago
5 0 0

Hallo! Vielen Dank für Ihre Antwort. Bei mir wird der Ge...

German → Japanese , 263 letters
(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 8 years ago
2 0 0

商品は、本体、ＡＣアダプター、コントローラー、メモリーカードです。動作確認でゲームをしましたが問題なく動作していま...

(100% Completed) Completed
aka82 aka82 - about 8 years ago
3 0 0

私は2015年6月3日にSunnySportsというネットショップからAAを購入しました。 その時のオーダーメール...

(100% Completed) Completed
takesis321 takesis321 - about 8 years ago
2 0 1

70年代前半までのポイント・トゥ・ポイント、ハンドワイヤリング仕様の--年製になります。 中でも非常に生産個数の...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 8 years ago
3 0 0

少量で申し訳ないのですが、こちら注文させてください。 楽天のBBRからの注文です。 日本アマゾンでの売上は苦戦...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - about 8 years ago
3 0 0

ご連絡が遅くなり誠に申し訳ございません。 メールは全てチェックしていますが、今回私たちのミスで見逃しが起こってしま...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 8 years ago
3 0 0

この度は返金に関してご迷惑をお掛けし大変申し訳ありません アマゾンは商品発送後にクレジットカードから課金するシステ...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - about 8 years ago
3 0 0

最初の16日、17日の連泊は、17日の宿泊代は3,000円ほど高くなりますが、同じ部屋にとまれます。 混み合ってい...

(100% Completed) Completed
korokoro korokoro - about 8 years ago
2 0 0

Tags