conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail

Public Translations "e-mail" Page 63

for future reference if you have a complaint please writ...

English → Spanish , 508 letters
(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
3 0 0

after dispatch you need to wait at least 24.hour before r...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
2 0 0

お問合せありがとうございます。 申し訳ございませんが、今の時間帯は発送業務が終了しておりますので、日本時間の明日1...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 6 years ago
5 0 0

Thankyou for your best wishes and kind words Nori. I have...

(100% Completed) Completed
papasmile papasmile - over 6 years ago
4 0 0

本日あなたのペイパルアカウントへ送金完了しました 受取手数料分少し多く送金致しました、確認してみてください。 支...

(100% Completed) Completed
slainte slainte - over 6 years ago
3 0 0

Thank you for your first order. We have now registered it...

(100% Completed) Completed
ahplus ahplus - over 6 years ago
3 0 0

ドメインにサブドメインを追加したい理由として、今後様々なコンテンツを増やして行く際にそのコンテンツごとにサブドメイ...

(100% Completed) Completed
tucci tucci - over 6 years ago
2 0 5

今日は2日ぶりにpm5:00〜pm9:30まである塾がお休みです。彼女にとって受験の勉強は大変です。やっとゆっくり...

(100% Completed) Completed
yumi33 yumi33 - over 6 years ago
11 0 13

Dear R239395534の注文の新しくいただいた追跡番号は前回いただいたR207011552の追跡番号と全...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
3 0 0

〇〇の注文番号の追跡番号3つ頂きましたが前回頂いた追跡番号と全く同様の物です！！ 〇〇の注文番号では4つ商品を購...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
4 0 0

わかりました、そのボディを返品することを了承させていただきます。 返品の前に私から最後の提案をさせてください。 返...

(100% Completed) Completed
papasmile papasmile - over 6 years ago
2 0 0

私の体調の方はずいぶん良くなりました。 親切にお気遣いいただきまして大変ありがとうございます。 あなたからのメール...

(100% Completed) Completed
papasmile papasmile - over 6 years ago
6 0 1

I hope you are on the mend and feeling much better More t...

(100% Completed) Completed
papasmile papasmile - over 6 years ago
3 0 0

画像を見ましたがフロントのアッパーカバーがそのタイプでは厚みがあるのでLED基盤が入りませんね。 私の画像のタイプ...

(100% Completed) Completed
papasmile papasmile - over 6 years ago
3 0 0

お返事ありがとうございます。 まだ資金の行方は調査中であるという認識でよろしいですか。 私は調査結果をいつまで待て...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - over 6 years ago
4 0 1

ポールさん、この度は本当にお世話になりました。レイがホームシックにかかったのを変わらずサポート頂きレイのご家族も大...

(100% Completed) Completed
yumi33 yumi33 - over 6 years ago
10 0 5

返品は受け付けますが返金は商品が私の元に届いたことを確認してからになります。 商品は商品説明の通りですが私から一つ...

(100% Completed) Completed
papasmile papasmile - over 6 years ago
6 0 0

発送する前にNikonのボディーでの動作確認は問題ございませんでした。 しかし、商品の到着が遅れてご迷惑をおかけし...

(100% Completed) Completed
sumisaku sumisaku - over 6 years ago
2 0 0

Hi No not yet we opened a claim with DHL all ready we ca...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
2 0 0

アーロンさん お久しぶりです。 私たちは4月の第1週に貴社を訪問する予定です。 この予定はA社のBさんにも既に...

(100% Completed) Completed
alwaysdn alwaysdn - over 6 years ago
4 0 0

今回のお買い上げ大変ありがとうございました。 あなたの送ってくれた画像を確認いたしました。 この商品は元の詳細も不...

(100% Completed) Completed
papasmile papasmile - over 6 years ago
3 0 0

彼らは私たちにその部品をA社にいつ届けられるかを今日中に知らせるよう求めています。 今日中にスケジュールを決定して...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 6 years ago
3 0 1

連絡出来なくてごめんなさい。 インフルエンザが治ってから仕事に復帰していますが職場の人手が足りず凄く忙しい日々を送...

(100% Completed) Completed
papasmile papasmile - over 6 years ago
3 0 0

Alarm信号だけでなく、Warning信号も可視可聴な警報機に接続される必要があるということでしょうか？ 緊急性...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 6 years ago
3 0 0

サラもクラスで高い方ですが、まだまだ高い子がいます。関係ありませんが、ケリーはわたしよりも背が高いです。今回、サラ...

(100% Completed) Completed
yumi33 yumi33 - over 6 years ago
6 0 8

Tags