Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hi No not yet we opened a claim with DHL all ready we can send you a voucher...

Original Texts
Hi
No not yet we opened a claim with DHL all ready we can send you a voucher for the non received Items, is that ok?
Regards
chibbi Translated by chibbi
こんにちは
いいえ、我々はまだDHLのクレームはまだ開けていませんが届いていない商品への商品クーポン券を送らせてもらいますがよろしいですか?
よろしくお願いします。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
124letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.79
Translation Time
14 minutes
Freelancer
chibbi chibbi
Starter
現在アメリカワシントン州シアトル郊外に住んでいます。長年、デルタ航空の予約課で予約一般、フリクエントフライヤーエリートラインでマイルに関する予約業務全般に...
Contact