conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 601

商品の配送はドイツ国内限定と書かれていますが、なんとか日本への配送をお願いできませんか？ もし可能なら教えてくださ...

Japanese → German , 240 letters
(100% Completed) Completed
hanaiji hanaiji - almost 12 years ago
2 0 0

ご連絡遅くなりました 日本のpaypalでの不具合は無事に解消されました あなたが以前に提示してくれた金額で私は...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - almost 12 years ago
2 0 1

ご連絡ありがとうございます。購入を前向きに検討します。 ですが、クレジットカードのセキュリティコードをメールで教え...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
3 0 4

Chromeで既にある、下記の拡張機能のようなiPhoneアプリを作りたいと思っています。この開発をお願いできるパ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 0

ご担当者様 この度申請させていただきました soratoniwaアプリですが お店で使える便利なチケットや地域に...

(100% Completed) Completed
iggy iggy - almost 12 years ago
2 0 0

私が欲しい部品は白いローラー3個だよ。

(100% Completed) Completed
ishizaki1967hiroshi ishizaki1967hiroshi - almost 12 years ago
2 0 1

今回の商品は中国から発送してるのですか？ あなたはアメリカに住んでるのですよね？ 中国人からもメールが来て混乱...

(100% Completed) Completed
ishizaki1967hiroshi ishizaki1967hiroshi - almost 12 years ago
3 0 0

Creep by Hiroshi Awai, is the reinvented line passed down...

(100% Completed) Completed
arupatino arupatino - almost 12 years ago
2 0 0

This t-shirt by Religion has been constructed in cotton. ...

(100% Completed) Completed
arupatino arupatino - almost 12 years ago
2 0 0

了解しました。 残りの商品を発送したら、すぐにトラッキングナンバーを送って下さい。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
3 0 0

足りない部品3個調達出来て日本に送る事は出来るのですか？？

(100% Completed) Completed
ishizaki1967hiroshi ishizaki1967hiroshi - almost 12 years ago
2 0 0

写真の白いローラーの部品が３個足りません 至急対処してください お客様にすごく怒られています これからも良い...

(100% Completed) Completed
ishizaki1967hiroshi ishizaki1967hiroshi - almost 12 years ago
2 0 1

あなたにお願いがあります。 商品が税関を通らなかったので返送したいと思います。 また私はこの商品を必要なくなりまし...

(100% Completed) Completed
hanaiji hanaiji - almost 12 years ago
2 0 0

お返事ありがとうございます。 分かりづらくてすみません。 例えばですが、Oakleyの●●　型番●●という商品...

(100% Completed) Completed
sion sion - almost 12 years ago
3 0 0

ご回答ありがとうございます。 早急な対応に感謝しております。 お支払いについては、承知致しました。 PayPa...

(100% Completed) Completed
sion sion - almost 12 years ago
2 0 0

突然のメール失礼致します。 日本在住の●●と申します。日本で、ネットショップを運営しております。 現在Oakl...

(100% Completed) Completed
sion sion - almost 12 years ago
4 0 0

迅速なご連絡ありがとうございます。 頂いたメールがちょっとわかりにくかったので、シンプルな回答をお願い致します。...

(100% Completed) Completed
noopy noopy - almost 12 years ago
3 0 0

ご回答ありがとうございます。 上手く説明できないのですが、サングラス専門店で在庫もある程度あり、在庫がない商品は...

(100% Completed) Completed
sion sion - almost 12 years ago
2 0 0

今度、日本で一番売れているショッピングモールで広告を出して販売します。 現段階では、どのくらいの数量が販売出来るの...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
2 0 0

Thank you for your emial , my friend, sorry , could you p...

(100% Completed) Completed
ishizaki1967hiroshi ishizaki1967hiroshi - almost 12 years ago
3 0 0

部品が3個不足している 後で写真もメールします

(100% Completed) Completed
ishizaki1967hiroshi ishizaki1967hiroshi - almost 12 years ago
2 0 0

PoE-integrated N354 series consolidate mobile Hybrid DVR ...

(100% Completed) Completed
mori mori - almost 12 years ago
1 0 0

結局、「○○」の値段は１個いくらになるのですか？

(100% Completed) Completed
ishizaki1967hiroshi ishizaki1967hiroshi - almost 12 years ago
2 0 0

もう１個「○○○」を買う事を検討中ですので 先程知らせた足りない部品を大至急送ってください

(100% Completed) Completed
ishizaki1967hiroshi ishizaki1967hiroshi - almost 12 years ago
2 0 0

iphone5をもう1個購入しようとしてたのに。。。。。 足りない部品を大至急送ってください 問題が解決すれば...

(100% Completed) Completed
ishizaki1967hiroshi ishizaki1967hiroshi - almost 12 years ago
2 0 0

Tags