Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] This t-shirt by Religion has been constructed in cotton. It comes in a regula...
Original Texts
This t-shirt by Religion has been constructed in cotton. It comes in a regular fit. The details include: scoop neck, safety pin design on chest, standard hem and regular cuffs. This t-shirt by Religion has been styled with slim jeans.
ABOUT RELIGION
Stridently independent, East London based label Religion roots its heritage in club culture and a firm belief in public self-expression. With an experimental and fearless approach to design, a niche line of lyrically printed t-shirts create graphic anarchy against Religion's dark subcultural references and deconstructed punk silhouettes.
ABOUT RELIGION
Stridently independent, East London based label Religion roots its heritage in club culture and a firm belief in public self-expression. With an experimental and fearless approach to design, a niche line of lyrically printed t-shirts create graphic anarchy against Religion's dark subcultural references and deconstructed punk silhouettes.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Religionによって作られたTシャツはメンで作られました。詳細：スクープネック、胸に安全ピンのデザイン、並のヘムと袖口。このTシャツは細身のジーンズに似合っています。
RELIGION について
イーストロンドン在住の自由なReligionというラベルはクラブの文化と公の自己表現に対する信仰にしっかりと根ざしています。実験的で恐れ知らずのデザインの方法で歌詞のTシャツのニッチラインはReligionの暗い下位文化論とディコンストラクテッドパンクのシルエットの上にグラフィックのアナーキー
RELIGION について
イーストロンドン在住の自由なReligionというラベルはクラブの文化と公の自己表現に対する信仰にしっかりと根ざしています。実験的で恐れ知らずのデザインの方法で歌詞のTシャツのニッチラインはReligionの暗い下位文化論とディコンストラクテッドパンクのシルエットの上にグラフィックのアナーキー
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 588letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $13.23
- Translation Time
- about 3 hours
Characteristics of Translations through Conyac
