Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English

Public Translations "Translation from Japanese to English " Page 57

いくつか質問させて下さい。 1)以下の回答で価格が変わっていますが、費用側の変動はありませんか？Aの費用はどう見れ...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 3 years ago
4 0 0

いつもお世話になっています。 先日注文した本の状態が著しく悪いです。 シールによる雑な修正や、印刷のズレ、ヨレ、は...

(100% Completed) Completed
ninico ninico - over 3 years ago
2 0 0

ご挨拶が遅くなってしまい申し訳ありません。私は日本で貿易ビジネスをしています。これまで長い間担当の●●にサポートし...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 3 years ago
4 0 0

わぁーん、会いたかったよぉぉー（泣） もう返事来ないんじゃないかと思って心配してたよ。 そうだね、コロナのせいで...

(100% Completed) Completed
yurias2017 yurias2017 - over 3 years ago
6 0 0

HMRCによるauditについて教えてくれてありがとうございます auditを解決するために御社のサービスを受けた...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 3 years ago
2 0 0

今回、創刊4000号特別号を発行します。つきましては、記念メッセージをご寄稿いただきたくお願い申し上げます。 昨年...

(100% Completed) Completed
mtru_027 mtru_027 - over 3 years ago
2 0 0

Daily newsは、ロンドンのローカルニュースを日本語で伝えるメディアとして2003年に創刊しました。無料で読...

(100% Completed) Completed
mtru_027 mtru_027 - over 3 years ago
2 0 0

私の英語があなたに伝わらなくてごめんなさい。 あなたのメッセージに「One of them is blocke...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 3 years ago
2 0 0

1.Aに対して、VACUUM PACKINGを追加した場合の費用 2.ノズルの削除およびノズルの追加費用（削除と...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
5 0 0

先週金曜日は体調不良のため、急遽お休みをいただきました。 そのためお返事が出来ず申し訳ありません。 Aの図面です...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
5 0 1

前回の注文で多数の（商品名）を注文しましたが、一部がいつものタイプではなく、透明の袋に入っていたため、ロゴ入りの袋...

(100% Completed) Completed
pirockn0502 pirockn0502 - over 3 years ago
4 2 0

サイネージのクラウドコントロールについて聞かせてください。 サイネージは通常HDMIを経由してSTBやコントローラ...

(100% Completed) Completed
arisaka arisaka - over 3 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 会社資料、添付致します。 ご確認お願い致します。

(100% Completed) Completed
joks joks - over 3 years ago
2 0 0

B08WRV4C7G　について質問です 添付を見て下さい ５月３１日からVATが徴収されています これはなぜですか...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 3 years ago
2 0 0

Rickyさん一つリクエストしてもいい？ Race truckのボディが汚れたときに、僕の妻の名前を指でイタズラ書...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 3 years ago
2 0 0

300 Pcs 購入したいのですが、 入荷可能ですか？

(100% Completed) Completed
joks joks - over 3 years ago
2 0 0

アメリカのTAX IDは持っていませんので こちらの番号は日本のIDになります。 こちらの番号で大丈夫でしょうか？

(100% Completed) Completed
joks joks - over 3 years ago
2 0 0

私はこの荷物の発送をFedEx Economyで指定しました。しかしDHLで発送がされています。私はこの件について...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 3 years ago
3 0 1

下記の件、材料について調査は進めております。 その中で1つの質問とお願いが御座います。 AとBについて、２回目の...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
4 0 0

電話番号の確認のメールが届きました。 しかし、認証プロセスはうまくいきませんでした。自動返信メールに記載されていた...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 3 years ago
3 0 0

日本が米国に敗北した前年の1944年（昭和19年）の大日本帝国海軍の非常に希少な求人のポスター この年に募集された...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 3 years ago
3 1 3

チャンさん、メールいただきありがとうございます コロナ禍ではありますが、元気にお過ごしでしょうか？ 次回のZoo...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 3 years ago
5 0 1

〇〇さんと電話しましたが、スケジュールに間に合わないという理由は承認できないとのこと。 下記の件、確認をお願いした...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
3 0 0

基本的に、貴社の運転条件0.03MPaでは逆洗は出来ません。 逆洗時は何かしらの方法で、出口側圧力を0.15MPa...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
3 0 0

申し訳ありませんが、RFQが6つあることに気づきませんでした。 残りの4つについては全く手つかずの状態のため、本日...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
3 0 0

Tags