Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 565

私は、○○のシルバー、パープル、ブルーを注文しましたが、 届いたのはブラックが6個でした。 この商品は必要ないの...

(100% Completed) Completed
greatriver greatriver - over 11 years ago
2 0 0

あなたが扱っているＡのブランドについても取引したいのですが可能ですか？ 可能であれば、取引条件や次回のラインシート...

(100% Completed) Completed
sakeroad sakeroad - over 11 years ago
2 0 0

트윗라디오는 트위터상에 실시간으로 트윗되는 모든 내용을 분석하여 방송중인 라이브 스트림 찾아주는 실시간...

(100% Completed) Completed
minoworks minoworks - over 11 years ago
2 1 0

了解しました。 休暇中とは羨ましい限りです。 存分に楽しんで下さい。 では、４月の２日以降にご連絡をお待ちしてお...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

お返事ありがとうございます。 先日ebayよりリテールパッケージのKAPLAお問い合わせしましたYukiです。 前...

(100% Completed) Completed
yukiki yukiki - over 11 years ago
2 0 0

新しい注文です。 今回はPDFにの注文表を添付しました。 PDF形式とExcel形式、どちらの方が都合がよいですか...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
4 0 0

今回メールしました内容としまして、 AgencyのMake up のアシスタントを是非やらせてもらいたく連絡しまし...

(100% Completed) Completed
tadahori tadahori - over 11 years ago
3 0 0

① 私は○○を２個注文しましたが、１個しか届きませんでした。 ○○の１個分の支払いを至急返金してください。 ②...

(100% Completed) Completed
greatriver greatriver - over 11 years ago
2 0 0

商品を受け取りました。 追加で頂いたマウスパッドもありがとうございます。 限定品として販売するつもりです。 さて...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

Paragraph1 : なぜ大学に行くのか？ 　 私は現在３５歳です。専門学校を卒業してからの約１５年間は企業...

Japanese → English , 1733 letters
(100% Completed) Completed
takahikomatsui takahikomatsui - over 11 years ago
16 1 1

私は□という会社で日本のamazonやネットショップで販売しています。 私は継続的に取引ができるセラーをe-bay...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

いつも商品について教えてくれてありがとう。 下記の商品についても教えて下さい。 こちらは側面にジッパーがあるので...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
2 0 0

・初回限定パッケージ　・初回限定盤　・CD Maxi（マキシシングル）　・初回特典　・オリジナル・ステッカー封入　...

(100% Completed) Completed
cotori cotori - over 11 years ago
1 0 0

That should work for you as long as you are not using an...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
2 0 0

私のアカウントではこのように表示されています。 「私はすべてのRugを25%offで購入できる権利がある。」 ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
2 0 0

私は商品Aを月に3～5個度購入するつもりです 売れ行きがよければもっと購入します 私は早めに連絡をするようにする ...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 11 years ago
2 0 0

日本では為替が急激に上がってしまった その為、以前のようなアメリカとの価格差がなくなってしまいました 我々はアマ...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 11 years ago
2 0 2

お世話になっいます。 本日、スタンドが届きました。ありがとうございます。 いくつか質問がありますので、ご回答お...

(100% Completed) Completed
sion sion - over 11 years ago
2 0 0

海外のメーカーに新規お取り引きの下記契約書を提出しましたが、訂正依頼がきました。 どのように記載すればよろしいでし...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - over 11 years ago
4 0 2

先程、私の日本国内の取引先から連絡があり、注文した20個の○○全てをキャンセルされてしまいました。これにより、あな...

(100% Completed) Completed
kazuhiro kazuhiro - over 11 years ago
2 0 0

ご注文の商品は在庫がないので発送されていません。店頭で売り切れてしまったので、この注文はキャンセルの手続きをさせて...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 11 years ago
2 0 0

いつもレターの送付ありがとうございます。 これからもよろしくお願いいたします。 ところで、以前Peterさんに送っ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 1

私のCurrent Point Balanceは17657です。 なぜ商品をカートに入れても25%offにならない...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
2 0 0

I apologize for the delay, we are able to ship to Japan h...

(100% Completed) Completed
igarashi0358 igarashi0358 - over 11 years ago
3 0 0

私は航空便で商品を私のオフィスに届けてほしい。 私は商品代金＄5000と 航空便代金＄685 合計で$5685を...

(100% Completed) Completed
satoru7 satoru7 - over 11 years ago
3 0 0

Tags