Displayed are the past translation results requested in Conyac.
Conyac, the 24-hour crowdsourced translation service.

[Translation from Japanese to Native English ] ・First press limited package ・First press limited edition ・CD Maxi (Maxi sing...

celine_chanks_5124 Translated by celine_chanks_5124
・First press limited package ・First press limited edition ・CD Maxi (Maxi single) ・First press bonus・Original stickers enclosed ・stickers attached. ・Special sleeve・Poster enclosed ・Regular edition ・1 variety of trading card enclosed ・2 CDs ・Limited edition
User's Request Text
・初回限定パッケージ ・初回限定盤 ・CD Maxi(マキシシングル) ・初回特典 ・オリジナル・ステッカー封入 ・ステッカー付属 ・スペシャル・ジャケット ・ポスター封入 ・通常盤 ・トレーディングカード1種類封入 ・CD2枚組 ・限定盤

Result of translation in Conyac

Number of characters of requests:

Translation Language

Translation fee

Translation time
1 day


Conyac translation costs USD$0.015 ~ per 1 character.
For translations into English, Japanese, Chinese, and 66 other languages we have 107,000 translators ready to handle your request.
Just three steps until your request is complete!! (approx. 3 mins.)