conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 559

本日商品を受け取りました。今回の商品もとても良い商品ですね。 今回の分で送料はいくらかかりましたか？また、あといく...

(100% Completed) Completed
sakeroad sakeroad - over 11 years ago
2 0 0

承知しました。 数量が分かり次第すぐにお知らせします。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

運気アップ! 日本の伝統的な占い師による手彫りの印鑑をお作りします! 最高級の水牛! 国産の柘植の木! 日...

Japanese → English , 1147 letters
(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 11 years ago
10 0 0

中国の2009年のネット通販市場規模は、 前年度2.1倍の2600億元（約3兆5560億円）に達し、 2012年...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
2 0 0

給料について 固定給　5000元 業績に応じたインセンティブ給　（要相談） 1ヶ月のクレーム率、商品梱包の良し...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
2 0 0

I understand. However unfortunately, the nylon package ve...

(100% Completed) Completed
drop drop - over 11 years ago
2 0 0

システムが正常に動作できるのかどうか確認。 ①私がタオバオで買いたいものを中国側にPCメールで送信する。 　ここ...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
4 0 0

i can let them supply you soonest this time. But Please ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 1 0

おはよう。 私も皆さんにお会いできることが楽しみです。 私は英語が苦手なので、通訳と行きます。 いろんな商品をみて...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
2 0 0

ACCOUNT OPENING AND TRADING PROCEDURE ACCOUNT OPENING PR...

English → Japanese , 6750 letters
(100% Completed) Completed
alkanet alkanet - over 11 years ago
18 1 0

マニュアルをありがとうございます。 15日にどのくらい販売できるかは今のところわかりません。 ただ、売れたぶんをあ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

XtremeMac’s Tango Bar speaker let’s you enjoy audio from ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
1 0 0

メーカーから直接オーダーすれば、私はもっと安い値段で購入できますか？ 残念ながら、価格競争により 日本でその商品...

(100% Completed) Completed
ryosuke0405 ryosuke0405 - over 11 years ago
3 0 0

貴方から買った商品は○○という状態だった。 一部返金して欲しい。 日本の銀行は厳しいのか、 住所がないと外国送金...

(100% Completed) Completed
ryosuke0405 ryosuke0405 - over 11 years ago
2 0 1

In most cases, we do not stock large quantity's. You pay ...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 11 years ago
3 0 3

3月27日注文分と4月4日注文分が今日到着しました。 A and B を2つ注文したのにBが付属されていません。...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
2 0 0

見積もりをお願いします。発送先は日本です。 20個　trangia　0.5 BOTTLE 20個　trangia　...

(100% Completed) Completed
ryokzkizawa ryokzkizawa - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 日本のRyoです。 先日ebayでtrangiaを1点購入しました。 私たちは日本のアマゾン、ネッ...

(100% Completed) Completed
ryokzkizawa ryokzkizawa - over 11 years ago
3 0 0

大変お待たせして申し訳ありません。 決済について弊社の方で少し問題を抱えております。 間もなく詳細な内容をご返信し...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは！ 私は？？？と申します。 私は以前あなたからebayで？？？を購入しました。 追加で？？？を20個を...

(100% Completed) Completed
vlidge vlidge - over 11 years ago
2 0 0

了解しました。 こちらで日本の法律的に問題がないか調べてみます。 法律面をクリアできれば販売出来ますので、少しお待...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

商品は発送済みですか？ 追加で注文した商品の到着を待っているようでしたら、先に注文した商品をすぐに発送して下さい。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

おまけを沢山入れてくれてありがとうございます。当社では御社の製品を中心とした新しいウェブストアもオープンいたしまし...

(100% Completed) Completed
hamess hamess - over 11 years ago
2 0 0

返信が遅れてすみません。 注文予定数は以下です。 X25 5個 X27 10個 ちなみに、takashoから購入...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

詳細なご説明、ありがとうございます。 注文数についてです。 次々回は200個程度注文します。 新しい製品につい...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

Tags