Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I sincerely apologize for the wait. My company had a slight issue with the s...
Original Texts
大変お待たせして申し訳ありません。
決済について弊社の方で少し問題を抱えております。
間もなく詳細な内容をご返信しますので、それまでお待ちください。
決済について弊社の方で少し問題を抱えております。
間もなく詳細な内容をご返信しますので、それまでお待ちください。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
I sincerely apologize for the wait.
My company had a slight issue with the settlement.
I will send the details shortly, so please wait until then.
My company had a slight issue with the settlement.
I will send the details shortly, so please wait until then.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 72letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.48
- Translation Time
- 6 minutes