Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 550

今年に入ってからProの販売に力を入れたおかげ予想以上に売れてProの在庫が3月でなくなってしまいそうなので次回4...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
3 0 1

本当に色々とご協力してくれてありがとう。 私はMWCには参加しないため、 2/27（月）のA社の幹部との打合せは...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 7 years ago
2 0 0

商品を購入したお客様から次のような質問がありました。 「商品の部品のライトが点灯しません。 ライトを点灯させるため...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
3 0 0

こんにちは　商品無事に到着しました。 注文商品すべて揃っている事も確認しました。 あなたの仕事は完璧です。 どうも...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
5 0 0

追加で下記を注文出来ますか？ この商品を頼むことによって、配送が遅れますか？ もし完成している商品があるのならば ...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 7 years ago
2 0 1

(3)プラスチックバックを多めに送ってくれる？ 　配送中に破れている事があるので、予備として必要 (4)　c...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 7 years ago
3 0 0

ご担当者様 初めまして、私は加藤功太郎と申します。 御社のクリスチャンルブタンを購入させて頂くことは可能でしょう...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

オープニングの日が近づいてきました。 初日の目標は、 ５０名のお客さんにフェイスブックページへのチェックインをし...

(100% Completed) Completed
taji taji - over 7 years ago
2 0 0

①私が伝えたいことは、違う 前回の納品では、 insertsが入っていない状態で届きました クッションは、こちら...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 7 years ago
3 0 0

Hello, I was trying to pay for the item, it failed!!! I t...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 7 years ago
4 0 1

いつ頃返事をいただけますでしょうか？ 私達は本気でこの商品をたくさん欲しいと思っています 今もきちんと内容...

Japanese → German , 240 letters
(100% Completed) Completed
punchline punchline - over 7 years ago
2 0 0

お忙しい中お見積りありがとうございます 今までランタンとその他付属品を一緒に発注していた際、送料はかかりません...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - over 7 years ago
5 0 0

1月注文した商品の発送はいつごろになるでしょうか

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
2 0 0

Die-Cast is back After the production in the late 2000’s...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
3 1 2

商品の配送が予定より遅れていることを深くお詫び申し上げます 商品は輸送途中に紛失したと思います 私たちはお客様...

(100% Completed) Completed
aile aile - over 7 years ago
2 0 0

本日そちらでテンプレートを購入したものです。 "Listings"のページにいくとアイキャッチ画像が表示されません...

(100% Completed) Completed
sion sion - over 7 years ago
2 0 0

購入した商品は発送してくれましたか？現時点で商品は届いてません。 トラッキングナンバーを教えてください。よろしく...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - over 7 years ago
2 0 0

以下の要望があります 1. もう1つ下の階層(リンク)も辿れるようにして欲しい 例えば以下のようなページですがタ...

(100% Completed) Completed
monbran monbran - over 7 years ago
3 2 0

お電話いただいたとのことで、出ることができなくてすみません。 +81906039644が私の番号です。またこちらか...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 7 years ago
4 0 0

気がつくのが遅くなりまして誠に申し訳ございません。30ポンド返金いたしました。 日本から商品を発送したため関税とV...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 7 years ago
2 0 0

実は、NECは、上記のような内容を含むTERM SHEETがREVALから突然提案されたことに驚いているのが、正直...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 7 years ago
2 0 0

ERPの進め方について、NEC関係者から沢山の要望や問題提起が私の所に来ています。 その内容は、2月8日にお送りし...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 7 years ago
12 0 0

題：確認 確認の為、再度お伝えしますね。 •クッション用のバックには必ず紙をいれて •クッションも必ず袋に入れて...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 7 years ago
8 0 0

生きてゆく力が その手にあるうちは 笑わせてて いつも いつも うたっていて 欲しいよ きっとこの恋は 口に出す...

(100% Completed) Completed
kibi kibi - over 7 years ago
6 1 0

Liza B.さん ご返信ありがとう。 私は商品レビューが貰いやすくなればそれで結構です。 「MY PRODUC...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 7 years ago
3 0 0

Tags