Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Can I place an additional order? If I place an order for this item, would th...

Original Texts
追加で下記を注文出来ますか?
この商品を頼むことによって、配送が遅れますか?
もし完成している商品があるのならば
今回の配送で送って下さい。
宜しくお願いします。


Translated by kimie
May I add following items to the order?
Will the shipping be delayed by ordering this item?
If there are any item which are completed,
please send them together by this shipping.
Thank you for your help.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
77letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.93
Translation Time
4 minutes
Freelancer
kimie kimie
Starter
アメリカ在住の Kimie と申します。英⇔日(英検1級・TOEIC985)の翻訳に対応させて頂きます。
以下の翻訳を得意とします。
・ECコマース・...
Contact