Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 512

申し訳ありませんが、あなたが伝えようとしていることを理解できません。 荷物の追跡番号があなたのものではないという...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 11 years ago
2 0 0

お待たせして申し訳ありません。 しかし、Japan Postから正式にフランス宛SAL便の遅延が発生しているという...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 11 years ago
2 0 0

この度はご注文いただきまして誠にありがとうございます。綿の郷です。 商品の方、気に入っていただけましたようで大変嬉...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 11 years ago
3 0 0

A→B I'd like for you to use a delivery service that uses ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
3 0 0

P.S. These jackets would be great seller over here during...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 11 years ago
2 0 1

I am so very happy with my purchase of the jacket, the q...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 11 years ago
3 0 1

今日確認したところ、全く違うRugが届いていました。 このラグが届きました。写真も添付しました。 私は仕事の都...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 11 years ago
5 0 0

Greetings from Amazon.com seller support, I understand y...

(100% Completed) Completed
inmind45 inmind45 - about 11 years ago
3 0 0

○○のシルバー色の在庫はありますか？ あればシルバー1個とブラック10個の合計金額の請求書をペイパルで送ってくださ...

(100% Completed) Completed
greatriver greatriver - about 11 years ago
2 0 2

ご連絡ありがとうございます。 休暇の件、了解しました。 今回、２回に分けて送金します。 最初の4487ドルはすで...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
4 0 1

Dear my boss 私の引き継ぎに適役と思われる人の詳細を載せておきます。彼の名前はxxxです。彼の大学...

(100% Completed) Completed
yukiholic07 yukiholic07 - about 11 years ago
3 0 0

こんにちは ご連絡ありがとうございます。 各商品の卸売価格を教えて下さい。 （個数については価格によりますが各商...

(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - about 11 years ago
2 0 0

弊社は世界遺産になった富士山の周辺をはじめ山梨県の豊かな自然の中で、観光や教育旅行、インセンティブ旅行で訪れる方々...

(100% Completed) Completed
tatatatakota tatatatakota - about 11 years ago
4 0 0

１ブランド紹介のテキストをありがとう。来週商品を送ってくれること、了解しました 追加の注文があればそれまでに連絡を...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 11 years ago
2 1 0

S商品を15種類ピックアップしました。これらを全て1点ずつ購入したいです。 私は、これらの商品を日本のAとBで販売...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
5 0 0

こんにちは。AmazonセラーのSuzukiです。 Amazon.comで以下の商品をお買い上げいただきまして、あ...

(100% Completed) Completed
inmind45 inmind45 - about 11 years ago
6 0 0

私は今日この注文をしました。 この注文の代わりとして。 到着を急いでいます。 在庫は３枚ありますよね？ このよ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 11 years ago
2 0 0

eBay で販売されていない商品の事を eBayのメッセージで やりとりするのは eBay の規約違反になります。...

(100% Completed) Completed
yamahata yamahata - about 11 years ago
2 1 2

荷物の到着が待ち遠しいかと思いますが、しばらく様子をみていただけますか？ 荷物の到着が遅い原因は、あなたがお住ま...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 11 years ago
2 0 3

今回の注文分を出来るだけ急いで出荷してもらう事は可能ですか？ 新しい広告を試した所、予想外に売れ行きが良いのです。...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
3 0 0

"A商品"の代理店を紹介していただきありがとうございます。 私たちはまずは代理店に問い合わせをしてみます。 ど...

(100% Completed) Completed
satoru7 satoru7 - about 11 years ago
4 0 0

先日納品しました○○の商品ですが、（A)の商品と（B)の商品をそれぞれ1000個ずつ納品したのですが、××の画面で...

(100% Completed) Completed
greatriver greatriver - about 11 years ago
2 0 0

今日は商品発送の日ですね。配送したら前回の様にトラッキングナンバーをください やはり日本サイズのものしか売れな...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 11 years ago
2 0 0

件名：レポートフォーム【1週間以内にご記入下さい】　研修お疲れ様でした。 標題の件につきご連絡差し上げます。 ...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - about 11 years ago
2 0 0

1.今回はpure whiteでも構いませんが、次回からは必ず指定した色のものを用意して下さい。 2.中国のDH...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
5 0 0

Tags