Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 482

我々はアマゾンにより下記の商品（ASIN)について、あなたから商標権侵害の報告があると連絡がありました。 しかし...

(100% Completed) Completed
munehashizume munehashizume - over 7 years ago
4 0 0

must have been so much fun to work on this team (hard wor...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 7 years ago
2 0 0

大人２人と、娘（５才）と息子（１才）の子供を添い寝にて、利用させていただきます。 私達にとって、初めての海外旅行で...

(100% Completed) Completed
hline hline - over 7 years ago
2 0 0

Dear 添付した画像の商品は御社の正規品として販売されていますでしょうか？ また、もし販売が可能であれば購入の...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
3 0 0

定期的にAをあなたから仕入れることは可能ですか??日本でAを販売しているので､今回と同じような価格で定期的に購入し...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 7 years ago
2 0 0

デザインが大変良いので是非扱いたいです ですが、問題点があります。送料が高く採算を出すのがとても困難です 理由は容...

(100% Completed) Completed
lw1a lw1a - over 7 years ago
4 0 0

・ビッグな特典：XXXの双眼鏡とセットで購入頂くと、特別にBird Mapが60%offの価格で購入できます！ ...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 7 years ago
2 0 0

・滑らかな紙質：ユポ紙は発色も良いため、色鮮やかな羽の質感もはっきりと見ることができます。また書き込み可能なので...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 7 years ago
4 0 0

・バードウォッチングを１２０％楽しめるアイテム。ＸＸＸバードマップが誕生！ 北米に生息する583種類もの生き生きと...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 7 years ago
2 0 2

Thank you for your order 121136. Unfortunately upon check...

(100% Completed) Completed
hamada hamada - over 7 years ago
3 1 0

今回お客様から頂いた指摘は私達も初めての事でしたので、送付頂いた商品の写真を製造工場に送りました。 その結果、この...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 7 years ago
2 0 0

■名物まぐろ切り落とし こちらの料理は名物まぐろ切り落としと言います。まぐろの色々な部位の盛り合わせで、ワサビな...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - over 7 years ago
2 0 0

■若鶏の唐揚 こちらの料理は若鶏の唐揚と言います。鶏肉に醤油などの味をつけて、小麦粉や片栗粉などをまぶして180...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - over 7 years ago
2 0 0

■牛すじどて焼き こちらの料理は牛すじどて焼きと言います。牛のスジ肉とこんにゃくをだし汁と味噌やみりんで時間をか...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - over 7 years ago
3 0 0

ポテトサラダ こちらの料理はポテトサラダと言います。茹でたジャガイモをつぶしてキュウリやニンジン、ハムやゆで卵な...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - over 7 years ago
3 0 0

肉じゃが こちらの料理は肉じゃがと言います。日本の煮込み料理のひとつで、豚肉や牛肉、玉ねぎ、人参、糸こんにゃくな...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - over 7 years ago
2 0 0

e-bayの設定を日本発送許可にして､再出品をして頂けないでしょうか?こちらから購入できない設定になっているようです｡

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 7 years ago
4 0 0

住所は"Bauerwaldstr. 41"で間違いないのですが､少々お待ち頂けないでしょうか?再確認してご連絡を致...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 7 years ago
2 0 0

樹海の名で知られる青木ヶ原樹海 森は富士山の北側に位置し、多くの人々を魅了している １２００年前に富士の麓から...

(100% Completed) Completed
tadasuke1075 tadasuke1075 - over 7 years ago
2 1 0

君が値下げ交渉をしていた商品は、他のバイヤーが値下げ交渉なしで購入してしまった 商品を同梱して発送する事は可能 ...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 7 years ago
3 0 0

Hi. Can you describe which cards are mosaic, which are di...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 7 years ago
3 0 1

das Paket mit den naturkundlichen Tafeln ist wieder bei u...

German → Japanese , 341 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 7 years ago
2 0 0

他の商品は予定通り2週間での発送が可能です。 ご提案なのですが、他の注文は通常納期で発送し、●のみ完成次第の発送に...

(100% Completed) Completed
zazie zazie - over 7 years ago
2 0 0

私はあなたから同じ日に2点注文をしていますが 1点しか到着していません。 お手数をおかけしますが、再度確認をお願い...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 7 years ago
3 0 0

せっかく楽しみにお待ちいただいていたのに到着していないようで申し訳ありません。 もしお待ちいただけるのであれば新た...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - over 7 years ago
5 0 0

Tags