conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 402

①商品を購入したいのですが、Checkoutの5番目、Order Reviewの Place Orderのﾎﾞﾀﾝ...

(100% Completed) Completed
tatsuhikokuyama tatsuhikokuyama - over 6 years ago
3 0 0

国民年金の件確認しました。 届いた請求書は破棄してください。 請求書発送後に貴方が会社の厚生年金に加入していること...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - over 6 years ago
3 0 0

こんにちは。皆さまお元気でおすごしでしょうか? 昨日は、商品発送のメールを送って下さり、ありがとうございました。 ...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 6 years ago
6 0 5

私は送料が高くなっても、購入する意思があります。

(100% Completed) Completed
kadog0928 kadog0928 - over 6 years ago
6 0 0

（私たちは）東京税関に下記のどちらかを提出する必要があります。 a.　パッキングリストに記載されている各部品が、...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 6 years ago
3 0 0

①返送先の住所を教えて下さい。

(100% Completed) Completed
tatsuhikokuyama tatsuhikokuyama - over 6 years ago
3 0 0

・AをBから取り外せる。 ・Center Pole取り付け部でのCが生じない。 今回はこのタイプでお見積をしてお...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 6 years ago
3 0 0

①商品画像と違う商品が届きました。 ②私が購入したものは、青色のﾊﾟｯｹｰｼﾞのものです。 ②返送しますので商...

(100% Completed) Completed
tatsuhikokuyama tatsuhikokuyama - over 6 years ago
3 0 0

paypalに問い合わせたところ、貴方の支払いは貴方のご利用のカード会社によって拒否されているようです。貴方のご利...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 6 years ago
3 0 0

・フィルタの出口がセンタポールの出口であり、フィルタ二次側の流路のつなぎ部を最小にしている。 ・フィルム製造ライン...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 6 years ago
3 0 0

・AとBとの隙間をCでシール ・A、B間のシール ・内部空間をスペーサで、埋める ・安価であり、古くから使用され...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 6 years ago
2 0 0

PC用フィルタにおいて、標準形状の時、エンドプレート内に入った樹脂が劣化し、その劣化樹脂が流出した可能性が考えられ...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 6 years ago
3 0 0

So ... I got the answer from the paypal that the card is ...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 6 years ago
2 0 0

大変長くお待たせしてしまい、申し訳ありません。 体調不良が続いて、なかなか起き上がることが出来ませんでした。 あな...

(100% Completed) Completed
georla_go georla_go - over 6 years ago
2 0 1

Hi Please show me what Items are missing, the Tracknumbe...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
3 0 0

様子がおかしいです。発送状況を確認してくれますか？Global tracking numberの確認もできません。...

(100% Completed) Completed
hamess hamess - over 6 years ago
3 1 3

Hi Ok no worries, tell me whitch one is missing, we will...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
2 0 0

I have never seen anything like this before with a pin. ...

(100% Completed) Completed
georla_go georla_go - over 6 years ago
2 0 3

あなたの荷物の追跡をしましたが12月17日に日本を出てからはイタリアポストに引き継がれる為こちらからの追跡は出来ま...

(100% Completed) Completed
papasmile papasmile - over 6 years ago
2 0 0

日本の郵便局へ問い合わせ致しました。 日本国内の郵便局でトラブルがあり、発送が遅延していたようです。 現在は東京...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - over 6 years ago
3 1 1

1.期間限定！数量限定！ 2.今ならオリジナル万能収納ケースが付いてくる！ 軽量でコンパクトなスタイルでありな...

(100% Completed) Completed
takeshiando3 takeshiando3 - over 6 years ago
4 0 0

I’m checking with the Tax office to see if they are going...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 6 years ago
2 0 0

I was just double checking the shoes and noticed that on...

(100% Completed) Completed
latte220 latte220 - over 6 years ago
2 0 0

la encomienda iba a nombre de PATRICIA LOPEZ GORDANO

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 6 years ago
2 1 0

buen día, me acaban de informar de GRIPPER que el envío n...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 6 years ago
2 1 2

Tags