Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] 1. I received an item that is different from the image of the item. 2. What ...

Original Texts
①商品画像と違う商品が届きました。

②私が購入したものは、青色のパッケージのものです。

②返送しますので商品画像と同じものと交換願います。
Translated by sujiko
1. I received an item that is different from the image of the item.
2. What I purchased is a package with blue color.
3. I will return it to you. Please exchange it with the one same as the image of the item.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
69letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.21
Translation Time
2 minutes
Freelancer
sujiko sujiko
Starter
IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として独立。2009年、法人化。得意分野は、法律(契約書、法令、戸籍など)、金融(40...
Contact