conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 39

こんにちは。 お待ちいただきありがとうございました。 欲しい商品を落札し終えたので、 送料をまとめてください。 ...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - about 2 years ago
3 0 0

返信遅くなりすみません。 この万年筆は、nibに製造年などの刻印がないので、何年に製造されたものかはわかりかねます...

(100% Completed) Completed
ayaringo ayaringo - about 2 years ago
3 0 0

Changさん、ご返信ありがとうございます 今年はホールディングスに８名、グループ会社には160名弱の新入社員が入...

(100% Completed) Completed
solmic solmic - about 2 years ago
2 0 0

Changさん、メールのお返事が遅くなり失礼いたしました 韓国のCOVID19も落ち着いてきたとのこと、日本でも対...

(100% Completed) Completed
solmic solmic - about 2 years ago
2 0 0

メール嬉しい！ありがとう。 いつもメールしたいのに翻訳お願いしないと打てないもどかしさ 英語が話したいと思うのはリ...

(100% Completed) Completed
yuka46 yuka46 - about 2 years ago
2 0 0

お久しぶりですね、ブライアン。元気にしていましたか？ 私は基本元気にしていましたが、ついに2月にコロナにかかりまし...

(100% Completed) Completed
nene_milk nene_milk - about 2 years ago
7 0 0

我々は5月のK会議に向け以下2点の内容を更新する必要があると考えています。 A（もし公式版が発行されれば） B（C...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - about 2 years ago
5 0 0

興味があったらお客さんはメールを返信します。興味を持たせるための追加情報は何かありますか。 弊社だけが取引でないの...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 2 years ago
3 0 0

素材にラジウム鉱石を使用し、ラジウム温泉の健康作用を取り入れた健康敷パッドです。購入者の安心感や信頼につながる「 ...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - about 2 years ago
5 1 4

title:【Japanese Vtuber】Frogman played a Japanese horror g...

English → German , 261 letters
(100% Completed) Completed
kaeruno63 kaeruno63 - about 2 years ago
2 0 0

title:【Japanese Vtuber】Frogman played a Japanese horror g...

English → Hindi , 261 letters
(100% Completed) Completed
kaeruno63 kaeruno63 - about 2 years ago
1 2 0

she will be finished tomorrow with her painting. One more...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 2 years ago
2 0 1

貴社がEPAの免税措置を受けたいという意味合いかと推察します。 現地で必要なのはリファレンス番号ではなく原産地証明...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 2 years ago
3 0 0

納期は、PO受領から7ヶ月後に出荷します。申し訳ございませんが、これば弊社の最善の納期であり、これ以上納期を短縮す...

(100% Completed) Completed
jini68jp jini68jp - over 2 years ago
2 0 0

みんなで協力して究極のアートを完成させよう！ テーマを選んでみんなで１ドットずつ描いていこう！ どんな絵が完成す...

(100% Completed) Completed
autumn-room autumn-room - over 2 years ago
4 0 0

①プログラムを２つ落札した場合まとめて発送できますか？ その場合送料は1つ分の30ドルで可能ですか？ ②決断まで...

(100% Completed) Completed
konnyaku33 konnyaku33 - over 2 years ago
5 0 2

日本におけるSMB市場は多くのオポチュニティーがあります しかし、3つの点からそのオポチュニティーを活かしきれて...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 2 years ago
7 0 0

バイヤーが注文した商品は、既に到着しています。追跡番号で確認できます。 また、バイヤーは商品そのものに対して満足し...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 2 years ago
4 0 0

サンフランシスコは遠いね…やっぱりパイロットっとの仕事って大変だよね😵 A380には一度だけ乗ったことあるんだけ...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 2 years ago
2 0 0

いつもサムライクラフトオンラインショップをご利用頂き誠にありがとうございます。 パイソンウォレットは不備なくご使用...

(100% Completed) Completed
samuraicraft samuraicraft - over 2 years ago
2 0 0

お返事ありがとうございます。 今のロシアの状況を見て不安しかありません。 そこで、きちんとした日にちを決めました。...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
6 0 2

・話に具体性があり、分かりやすい ・決裁者アポイントを取る重要性を理解している ・お客様の課題と案件金額からポテン...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 2 years ago
2 0 0

私のあなたに対する願いは届かなかったのですね。 私はあなたを信じていました。 あなたの人形を心から愛していました。...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
3 0 0

書類を発行したらその内容が、直接 担当者にもメールが行くようになっています。申し訳ないですが、 集荷依頼を現地でし...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 2 years ago
2 0 0

オーダー番号:000-000について 日本のクレジットカードを使用して決済しましたが、 海外からの購入のため利用制...

(100% Completed) Completed
azuzu azuzu - over 2 years ago
3 0 0

Tags