Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 355

発注予定の商品の価格を確認いたします。 当社の登録は下記の通りですが、 間違いはありせんでしょうか？ ご連絡をお...

(100% Completed) Completed
misato_misato misato_misato - over 9 years ago
2 0 0

商品品質は、顧客の要求の満足度に関する品質であるがこれは次の2つの要素から構成される。 企画の品質 (Quali...

(100% Completed) Completed
romoromo romoromo - over 9 years ago
3 0 0

車の品質はなぜ厳しいのか？ 人命にかかわる製品だから! 車は人の命をあずかる製品であり、ブレーキが利かない、ハ...

(100% Completed) Completed
markmarkuma-ka markmarkuma-ka - over 9 years ago
2 0 0

ＰＬ訴訟があるから! PL（製造物責任）とは、欠陥のある製品を使用して使用者が損害を被った際に製造業者が負うべき...

(100% Completed) Completed
kowakowa kowakowa - over 9 years ago
3 0 1

親愛なるキム。 こんにちは。 Amazonが直販している商品ページです。 日本のAmazonのことを指摘していま...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
4 0 0

もともとは製造部門を中心に、安全や品質向上を目的として取り組まれてきた活動で仕事を進める上での基本的な行動として、...

(100% Completed) Completed
okuokuokuhe okuokuokuhe - over 9 years ago
2 0 0

資料を今日ご提出いただくことは可能でしょうか。 私たちはご提出をいただかないと作業が完了できないので困っています。

(100% Completed) Completed
hsk111 hsk111 - over 9 years ago
3 0 0

製品またはサービスを提供する活動は、顧客があって初めて成立するものであり、顧客の要求に対する合致を得て、初めてその...

(100% Completed) Completed
rarararererer rarararererer - over 9 years ago
3 0 2

教える事とは、自分が持っている 知識・経験・技能を他人に伝え、教えられた人が 自分と同じ仕事が出来るようにすること...

(100% Completed) Completed
jojijujesa jojijujesa - over 9 years ago
3 0 1

自分の事業場（会社）の安全衛生管理活動の現状を確認し、その現状に合わせて取り組むべき事項を決め、無理することなく、...

(100% Completed) Completed
oikooiko oikooiko - over 9 years ago
2 0 3

INATRA or Intan Kencana Travelindo is taking around 8 Yea...

English → Japanese , 1267 letters
(100% Completed) Completed
skatalites555 skatalites555 - over 9 years ago
5 0 0

匠を育てる風土・制度 現場主義に徹した経営陣 改善意欲に燃えた匠（作業者） 人偏の活用 プロセス重視主義（成果はそ...

(100% Completed) Completed
1209120912091209 1209120912091209 - over 9 years ago
2 0 0

割れ窓理論（Broken Windows Theory）は、 軽微な犯罪も徹底的に取り締まることで凶悪犯罪を含めた...

(100% Completed) Completed
koko0357444 koko0357444 - over 9 years ago
3 0 0

日本郵便の担当から連絡がありました。明日には東京からアメリカに向けて再発送するとの事です。 　日本郵便とUSPSの...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

リストラ関係のprovisionは計上しなくてよいとあなたが言っていると聞きました。 あなたが提出したreport...

(100% Completed) Completed
hsk111 hsk111 - over 9 years ago
2 0 0

品質管理の良し悪しは、 ＱＣとは、ＱＣ７つ道具　　　　　 生産現場の主な用語 気づきの視点 チェックのポイント な...

(100% Completed) Completed
gyvui gyvui - over 9 years ago
2 0 0

本日、商品を受け取りました。 確認したところ、バッグの底部分に大きな黒い汚れたありました。 汚れのないものと交換し...

(100% Completed) Completed
mieko0202 mieko0202 - over 9 years ago
4 0 0

ムダの排除 『ものを大切にする心』 『もったいないと思う気持ち』 が７つのムダを排除するための原点である。 ...

(100% Completed) Completed
heiheiheijon heiheiheijon - over 9 years ago
2 0 2

以下2つの事項は、私たちがあなたのRMに確認する事項ではないように思います。 あなたがいうように以下の2つの事項は...

(100% Completed) Completed
hsk111 hsk111 - over 9 years ago
2 1 0

C.06にはBS,PLの分析資料も添付していただくことになっていますが、添付されていないようです。 分析資料もお送...

(100% Completed) Completed
hsk111 hsk111 - over 9 years ago
3 0 0

下記の件に関連して、改めてお願いがあります。 あなたが提出していただいたものはC.04を基に作成されている気がしま...

(100% Completed) Completed
hsk111 hsk111 - over 9 years ago
2 0 0

一品一葉の作業要領書に置換えが必要 パッキン(146658-7720)欠品、破れ無き事 具体的 わか...

(100% Completed) Completed
okitekureyo okitekureyo - over 9 years ago
2 0 0

I am very sorry for the trouble with these products. I wi...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 9 years ago
3 0 0

ご担当者を間違えてしまい、大変失礼しました。こちらの登録を新しいものに修正をしておきましたので次回以降はこのような...

(100% Completed) Completed
hsk111 hsk111 - over 9 years ago
2 1 0

ご提出いただいたC.01を確認したところ、「professinal competence」の記載がありませんでした...

(100% Completed) Completed
hsk111 hsk111 - over 9 years ago
2 0 0

Tags