Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I heard that you said there was no need to add restructure related provision....
Original Texts
リストラ関係のprovisionは計上しなくてよいとあなたが言っていると聞きました。
あなたが提出したreportに記載されているprovisionはどのようなprovisionでしょうか。内容を教えてください。
あなたが提出したreportに記載されているprovisionはどのようなprovisionでしょうか。内容を教えてください。
Translated by
transcontinents
I heard that you said there was no need to add restructure related provision.
What is the provision written on the report you submitted? Please explain details.
What is the provision written on the report you submitted? Please explain details.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 105letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.45
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
transcontinents
Starter
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...