Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Do you think it's possible for you to submit the documents today? We cannot ...
Original Texts
資料を今日ご提出いただくことは可能でしょうか。
私たちはご提出をいただかないと作業が完了できないので困っています。
私たちはご提出をいただかないと作業が完了できないので困っています。
Translated by
trans0610
Do you think it's possible for you to submit the documents today?
We cannot complete our work without your documents submitted, so we are in trouble.
We cannot complete our work without your documents submitted, so we are in trouble.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 56letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.04
- Translation Time
- 3 minutes
Freelancer
trans0610
Starter
大学時代をアメリカで過ごし、英会話講師・英文テクニカルライター(マニュアル)を経て、現在は在宅で翻訳業に携わっています。
英語はビジネスレベル、中国語(...
英語はビジネスレベル、中国語(...