Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail

Public Translations "e-mail" Page 35

一昨日のMTGでは年間トレーニング予算に対して〇〇トレーニングの比率が高いので、他の計画に影響が出ているので、そこ...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 5 years ago
2 0 0

一つ気になる点があります。 Aデバイスが常に熱を持っている状態です。 通常の動作温度および確認事項をご教示くださ...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 5 years ago
2 0 0

お客様からオーダーを頂いた時の、このピックの販売枚数は10picksでした その時の販売価格は$1です その後、...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - over 5 years ago
3 0 0

それから、私のクーポンコードが現在使用できません。 何点か購入したい商品があるので、使用できるようにお願いできま...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 5 years ago
4 0 0

こんにちは！ 先日あなたのショップでの注文がダブったので、発送を取りやめて頂きました。 注文番号と追跡番号はこちら...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 5 years ago
2 0 0

返信有難うございます。 早速、日本オフィスにこの商品について問い合わせてみます。 この商品が、入手できることを楽...

(100% Completed) Completed
adapt_kurahashi adapt_kurahashi - over 5 years ago
2 0 0

・消費税増税の徴収のタイミングはこれから社内にて協議します。 ・9月までに10月開催の授業を予約した場合でも、...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 5 years ago
2 0 0

本日、オーダー番号 #51170の商品が届きましたが、申告価格が実際の価格よりも150英ポンドくらい高い金額でした...

(100% Completed) Completed
hamess hamess - over 5 years ago
2 0 0

お問い合わせ頂きありがとうございます。 ＸＸＸのＢＢと申します。 お返事遅くなり申し訳ありません。 Amazon...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 5 years ago
5 0 1

見積もり書を2種類添付します。１つは増税前の見積もり（9月末まで）で、もう一つは10月の増税後の見積もりです。 ...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 5 years ago
3 0 0

こんにちは。 昨年より注文の期間が空いてしまい申し訳ありません。 あなたのショップで商品を購入したいと考えていなが...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 5 years ago
2 0 0

もし商品を７個以上購入してくれましたら、送料を無料にさせていただくのはいかがでしょうか？ もし商品を７個以上購入...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - over 5 years ago
2 0 0

クライアントから資料が提出されるのは例年7月２０日前後です。 その後私たちは財務諸表をレビューする予定なので、７月...

(100% Completed) Completed
maikohan maikohan - over 5 years ago
4 0 0

このESPカタログにはステッカーは付属していません。 また、申し訳ありませんが当店はそのようなサービスも出来ません...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - over 5 years ago
2 0 0

こんにちは。 貴社の商品は日本からでも注文可能でしょうか？ もし注文可能でしたら、 【　商品名１　】や【　商品...

(100% Completed) Completed
ryo26 ryo26 - over 5 years ago
2 1 0

５月７日にご連絡させていただいた商品の発送について再度ご連絡いたします。 あなたからの返信をお待ちしておりました...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - over 5 years ago
4 0 0

あなたに相談があります。 あなたのお店はDD Hammocksの他の商品も取り寄せることはできますか？ この商...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - over 5 years ago
2 0 0

Dear i'm sorry but we stopped red color t shirts selli...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 5 years ago
2 0 0

製造工程表の提出が必要になりました。 メーカーの指示に基づき、必要事項を入れたサンプルを私が作りました。 （御社の...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - over 5 years ago
3 0 0

①Based on a order of 10-30 the price per unit would be £3...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - over 5 years ago
2 0 0

fedexから日本の通関に関してのメールがありましたか？ 追加のインボイスが必要な問題でしたが 貴方から頂いたイ...

(100% Completed) Completed
slainte slainte - over 5 years ago
3 0 0

このデリバリーが航空輸送になることをあなたから何も聞いていませんでした。 新しい納期は3か月前に通知済みなので、海...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 5 years ago
5 0 0

‪丁寧な対応に感謝します。シューズは発送元の郵便局に戻ると思います。‬ ‪私の住所は、建物の都合で少し特殊かもしれ...

(100% Completed) Completed
hamess hamess - over 5 years ago
2 0 1

私は法人格をもっていない日本のデザイナーです。個人ブランドの商品制作のため生地を購入したいのですがプロとして登録し...

(100% Completed) Completed
yukia yukia - over 5 years ago
3 0 0

大変申し訳ありません。 こちらのミスで1枚しか商品を送っていなかったようです。 再度もう1枚商品を送ることも可能で...

(100% Completed) Completed
mokey mokey - over 5 years ago
2 0 0

Tags