Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for your reply. I will make an inquiry about this item...

Original Texts
返信有難うございます。

早速、日本オフィスにこの商品について問い合わせてみます。
この商品が、入手できることを楽しみにしています。
Translated by steveforest
Thanks for your reply.
I am going to enquire the items to office in Japan.
I hope I will be getting this item so soon.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
63letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.67
Translation Time
2 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...