Conyac: Public Translations (Page 3142)

Paypal支払いはできますか？すぐに支払いはできるが、できればあなたの手元に商品が到着し、検品して問題がない...

Japanese → English , 113 letters

(100% Completed) Completed

nakamura - over 12 years ago

2 1 0

実は7時間くらい前の日本時間の9日夕方にAから電話があり、「税関から内容の確認依頼が来ているので注文の証拠を見せて...

Japanese → English , 117 letters

(100% Completed) Completed

mahalo4 - over 12 years ago

2 0 0

返信ありがとうございます。シャフトはトゥルーテンパーダイナミックゴールドS300にカスタムして欲しいです。念の...

Japanese → English , 207 letters

(100% Completed) Completed

nakamura - over 12 years ago

3 0 0

I'm working with Fedex to get the last shipment moving. C...

English → Japanese , 344 letters

(100% Completed) Completed

mahalo4 - over 12 years ago

2 0 0

荷物を10個に分けて送ったら、輸送費が高くなる。 2回に分けて発送してください。 1回目が無事に届いたら2...

Japanese → English , 109 letters

(100% Completed) Completed

jajack - over 12 years ago

2 0 0

We are doing international shipping and drop shipping ser...

English → Japanese , 564 letters

(100% Completed) Completed

nakamura - over 12 years ago

3 0 0

Thank you for your enquiry. The Titleist CB 712 Iron Set ...

English → Japanese , 549 letters

(100% Completed) Completed

nakamura - over 12 years ago

3 0 1

Titleist CB 712アイアンの購入を検討しています。シャフトはどのような種類がありますか？一度、...

Japanese → English , 193 letters

(100% Completed) Completed

nakamura - over 12 years ago

2 0 0

地面からの高さはいくつですか？（サイズ）この商品の専用のレインカバーはありますか？タイヤはエアーですか？パ...

Japanese → English , 84 letters

(100% Completed) Completed

hossy - over 12 years ago

2 0 0

XPD XP-5の在庫は無いのですね。入荷の予定はありますか？　 ALPINESTARS　S-MX5　white...

Japanese → English , 138 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 1 0

i don't understand "Put a seal"???dhl sugeest me Divid...

English → Japanese , 156 letters

(100% Completed) Completed

jajack - over 12 years ago

2 0 0

「Quantity Mismatch / items missing」と連絡をいただきましたが、トラッキングナンバ...

English → Japanese , 112 letters

(100% Completed) Completed

rune - over 12 years ago

2 0 0

はい。輸入できないのはelectric blendersです。返送した場合、送料は有料ってことですか？ ...

Japanese → English , 93 letters

(100% Completed) Completed

ikachopper - over 12 years ago

2 0 0

Superfast 2.0 LCGヘッドの複数個仕入を検討しています。ツアー支給Superfast 2.0...

Japanese → English , 216 letters

(100% Completed) Completed

nakamura - over 12 years ago

2 0 0

わかりました確かに私は写真と同じ商品を要求しました。今回は下記の対策をお願いいたします。 1. シー...

Japanese → English , 151 letters

(100% Completed) Completed

jajack - over 12 years ago

2 1 0

私はCを選択しますので、Paypalで1900ドルのインボイスを送ってください。あと既に発送している"RBZ ...

Japanese → English , 223 letters

(100% Completed) Completed

kurihide - over 12 years ago

2 0 1

Heres what I found out today. I am getting more Superfas...

English → Japanese , 604 letters

(100% Completed) Completed

nakamura - over 12 years ago

3 0 0

I already processed yours second product and tomorrow it ...

English → Japanese , 407 letters

(100% Completed) Completed

aripo905 - over 12 years ago

2 1 0

Curiosity's generator was developed by the Department of ...

English → Japanese , 673 letters

(100% Completed) Completed