Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 3044

それらのレストランは私には良すぎてしまいます。ご一緒できるだけで嬉しくおもいますので、お気づかいなさらないでください。

(100% Completed) Completed
ayaya ayaya - over 12 years ago
3 0 0

商品Aの請求ありがとう私は追加で購入する商品が決まったら支払いします。 また、商品Aの不良品の件はどの様に対応し...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - over 12 years ago
2 0 0

初めまして。外資系夏季インターン対策セミナーのご案内になります。 本イベントでは、夏季インターンに向けてES、ケー...

(100% Completed) Completed
kurokawa0331 kurokawa0331 - over 12 years ago
2 0 0

please let me check for more movies to look out for blue ...

(100% Completed) Completed
studioshuca studioshuca - over 12 years ago
2 1 1

このヘッドフォンは初期不良で私のお客様から返品されました。 片方しか聞こえないというのが理由です。 私も確認し...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

このたびは、丁寧なご回答をいただきましてありがとうございました。お礼が遅くなってしまい済みませんでした。 ほとんど...

(100% Completed) Completed
reonikaketemisa reonikaketemisa - over 12 years ago
5 0 1

こんにちは。 先日お取引させていただいた、kohinokuma2012です。 〇〇〇〇〇〇〇〇を購入しました。 今...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

日本は新緑が美しいとてもパワフルで美しい季節になりました！！ この季節は毎日が楽しい気分になります。 日本は今梅雨...

(100% Completed) Completed
studioshuca studioshuca - over 12 years ago
3 0 0

このような状況の場合、paypal側の対応としては偽物は破棄することが通例です。 この件に関しては相談するつもりは...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 12 years ago
3 0 0

Facebook Adds 20 Million New Users Across Asia as Social ...

English → Japanese , 1352 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
6 0 0

Social Food Journal Burpple Launches iPhone App, Just in ...

English → Japanese , 2864 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
10 0 0

Evernote CEO: Prepping to Launch in China, Will Hire 30 L...

English → Japanese , 2421 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
8 0 0

この部分はアプリの説明の部分に盛り込んだのですが、それでもリジェクトされました。 改善する為にはどうすればいいので...

(100% Completed) Completed
parliament parliament - over 12 years ago
2 0 0

あなたがおっしゃっているのは、親指の爪側にフラットな面をとりつけるということでいいのでしょうか。（写真2参照） P...

(100% Completed) Completed
reonikaketemisa reonikaketemisa - over 12 years ago
2 0 0

ご回答いただいた内容で、もう少し質問させていただいてもよろしいでしょうか。 トランスデューサを爪側に装着する際、ト...

(100% Completed) Completed
reonikaketemisa reonikaketemisa - over 12 years ago
2 0 0

そうです、あなたの刀にこの鍔（tsuba)をアマウントしているところを見てみたいだけです。 ただちょっとみてみたい...

(100% Completed) Completed
studioshuca studioshuca - over 12 years ago
3 0 0

月に1度は訪問している、老人施設でのハンドトリートメントの ボランティアですが、皆さんいつも楽しみに私たちを 待っ...

(100% Completed) Completed
berry berry - over 12 years ago
2 0 0

国内の媒体社は、発表している想定impなどの掲載量について大きくショートした場合に 不足分の3倍の掲載量を広告主に...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

大容量2.8オンス 従来の製品に比べ約2.3個分相当の大容量。 同タイプですが同一製品ではありません。 強力...

(100% Completed) Completed
ochazuke ochazuke - over 12 years ago
2 0 2

Judging By Its Monstrous Revenue, Xiaomi is a Billion Dol...

English → Japanese , 1910 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
8 0 2

Alibaba Confirms Some Taobao Staff Arrested For Accepting...

English → Japanese , 1982 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
8 0 0

Singapore’s Channel NewsAsia Gets New App, Good for iPhon...

English → Japanese , 1513 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
7 0 0

Korea’s Emart Creates QR Codes With Shadows in Midday Sun...

English → Japanese , 1235 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
6 0 0

実際商品はあなたの手元に戻っているのにもかかわらず4割返金は送料まで負担して返品したのに割に合いません。また万が一...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 12 years ago
2 1 0

その商品は確かに壊れてました。私は念のためNIKEの見せに行き壊れていることを確認してもらっていましたし、後はあな...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 12 years ago
2 0 0

Tags