Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Although I included this part in a description of application, it was still r...

Original Texts

この部分はアプリの説明の部分に盛り込んだのですが、それでもリジェクトされました。
改善する為にはどうすればいいのでしょうか？

Translated by translatorie

Although I included this part in a description of application, it was still rejected.
How can it be improved?

Freelancer

translatorie

Starter

英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...