conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 302

色々と考えて頂きありがとうございます！ 発送ですがebay's global shipping program以外...

(100% Completed) Completed
tarozaemon_999 tarozaemon_999 - about 6 years ago
5 0 0

many thanks for buying the drum, I hope you enjoy it. I w...

(100% Completed) Completed
tarozaemon_999 tarozaemon_999 - about 6 years ago
3 0 1

(後半) もし領収書を送っていただけない場合は、 偽物の可能性がある商品を購入したことをebayに報告しなければ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 6 years ago
2 0 0

(前半) 重複した請求書を提出することができない旨、理解しました。 それでは、領収書を提出していただくことは可能...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 6 years ago
2 0 0

many thanks for buying the drum. I hope you lie it. I thi...

(100% Completed) Completed
tarozaemon_999 tarozaemon_999 - about 6 years ago
4 0 0

あなたに書類Aを送っていただきましたが 税関から今回の荷物のトラッキングナンバーの入った書類の提出を求められました...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - about 6 years ago
3 0 0

リストを拝見しました。 Linda Bradfordは＄15ならば買いますよ。 Sylvia Woodsも良さそう...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
2 0 0

MASTER 8 JAPANは、日本国内最大のギターピック専業製造会社のIKEDAと、 数々のアーティストのキ...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - about 6 years ago
2 1 2

私はあなたのWEBサイトがリニューアルする前から何回もガラスボトルを購入しています。 毎回ボトルを購入した時は必ず...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - about 6 years ago
4 0 0

we would be happy to have a chance to give your project t...

(100% Completed) Completed
wuwuwutang_jkn wuwuwutang_jkn - about 6 years ago
2 0 0

Linda Bradfordはカナダ盤の赤いジャケットのレコードでしょうか？ お値段はどれくらいですか？ 廉価であ...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
5 0 0

本日、レコードが無事、到着しました。今回は逆に気を使って使っていただき、誠にありがとうございました。次回また商品を...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
3 0 0

振込日についてのご相談 請求書のPDF受領しました。有難うございます。 現在記載の内容の他、追加で確認いただいて...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - about 6 years ago
2 0 0

契約書案のお渡し お待たせしました。 契約書案を作成しましたので、ご確認ください。 金曜日に１項目ずつ文言を確認...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - about 6 years ago
3 0 0

I removed the model to start packing with straps and noti...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 6 years ago
4 0 1

先に請求書が来たので、入金してしまいました。そのようなコンディションならば、キャンセルしたいのですが、返金は可能ですか？

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
2 0 0

I wanted to get back to you and let you know that we spe...

(100% Completed) Completed
shirokin0930 shirokin0930 - about 6 years ago
2 0 0

スペイン語が読めないんだけど、出品者の評価やコンディションは問題なさそうですかね??

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 6 years ago
3 0 0

Sure - I'll do the same with a video if it's all the same...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
2 0 0

以下3点質問させてください。 ・弊社の仕入値に関する現在のランクは何ですか？ 私は"Sale Price"の価格...

(100% Completed) Completed
ryosuke827 ryosuke827 - about 6 years ago
2 0 0

Thanks for your purchase-we’ve just sent you an invoice. ...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
4 0 0

世間は週末は3連休でしたので どこにいっても混み合っていると思い家で過ごしました。 私の会社は日曜だけ休みです。...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - about 6 years ago
3 0 0

I'm not sure if you have a personal attachment to Betty ...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
3 0 0

AIにより画像の著作権侵害をパトロール SNSやインターネット広告などの画像データに含まれる要素を自動解析する画...

Japanese → English , 1873 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 6 years ago
23 1 0

ご連絡ありがとうございます。発送日承知しました。 21日もしくは22日に支払い予定ですがよろしいでしょうか?? 発...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 6 years ago
3 0 0

Tags