Conyac: Public Translations (Page 3018)

不動です。電池を入れても動きません。日付曜日早送り機能は可動します。風防には小キズがあります。ケースには使用...

Japanese → English , 171 letters

(100% Completed) Completed

rockey - over 12 years ago

2 1 0

You are purchasing a completed doll as shown . This is n...

English → Japanese , 586 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

こんにちは。先日お取引したkohinokuma2012です。〇〇を購入しました。今回は〇〇を購入したくて...

Japanese → English , 150 letters

(100% Completed) Completed

kouta - over 12 years ago

2 0 0

ご無沙汰しておりますが、その後お元気でご活躍のことと存じます。私も家族も元気です。私は6月11日（月）から6...

Japanese → English , 234 letters

(100% Completed) Completed

kimikosan - over 12 years ago

2 0 0

先日　ペイパルにて決済した商品（Dual Universal Bluetooth GPS XGPS150）２０個...

Japanese → English , 139 letters

(100% Completed) Completed

yasuhiro05 - over 12 years ago

2 0 0

いつもお世話になっています。今回注文時にMENTION CODEを入力するのを忘れました。申し訳ありませんがこ...

Japanese → English , 189 letters

(100% Completed) Completed

mokomoko - over 12 years ago

2 0 0

私はeBayでMonsterのヘッドホンを購入しました。しかしこれらのヘッドホンにはシリアルナンバーが無い。恐ら...

Japanese → English , 223 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

3 0 0

Hi, Thanks for your bid on the Benz. I am sorry you did n...

English → Japanese , 243 letters

(100% Completed) Completed

afayk604 - over 12 years ago

3 0 0

ペイパルを使用した直接のお取引であれば、10%割引で販売することができます。沢山の注文を頂ければ、更に割引も検討...

Japanese → English , 233 letters

(100% Completed) Completed

yutaka0503 - over 12 years ago

2 0 0

Hi There, Received the chage of address to late. The item...

English → Japanese , 614 letters

(100% Completed) Completed

tomohiko - over 12 years ago

2 1 1

クレジットカードのセキュリティーで決済できなかったのですが、もう一度決済してもらえませんか？

English → Japanese , 46 letters

(100% Completed) Completed

masakisato - over 12 years ago

2 0 0

【第一印象】身長が最近さらに１センチ伸びて、１９４センチになっちゃいました！とにかくデカいです！ワンピースで...

Japanese → Indonesian , 153 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

1 0 0

出現量「超」増加によるワラワラ感＆スワイプ撃退の爽快感！「黒は非常口に入れてはダメ！緑は入れて！」あのキャ...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

1 0 2

こんにちわ、お久しぶりです。げんきですか？先日、依頼しました商品ですが納期が遅れるとのことです。 6月下旬～7月...

Japanese → English , 172 letters

(100% Completed) Completed

siro - over 12 years ago

2 0 0

お返事ありがとう。 3個買いますので730＄にしてくれませんか？後、日本までの直送はやってますか？やっている...

Japanese → English , 93 letters

(100% Completed) Completed

kouta - over 12 years ago

2 0 0

ご理解いただき、感謝します。余談ですが、 Bombsquad Golfという企業をご存じですか？ ebayから...

Japanese → English , 113 letters

(100% Completed) Completed