conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 295

後から気がついたのですか、送料の加算されていない請求書のほうでお金を送ってしまいましたが、どうしたら良いですか？ ...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - almost 6 years ago
3 0 0

返信おくれました。 銀行振込でお支払いしますので ベルリンまで送って頂けますか?? 合計金額と口座詳細を教えてく...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 6 years ago
2 0 0

私も何故「セキュリティー"LEVEL9"」の商品が日本Amazonで販売されているのか疑問です。どこの「KRYPT...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - almost 6 years ago
3 0 0

【重要】「KODA KUMI LIVE TOUR 2018～DNA～」公演についてのご案内 2018年9月29日...

Japanese → Korean , 677 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - almost 6 years ago
8 0 0

【重要】「KODA KUMI LIVE TOUR 2018～DNA～」公演についてのご案内 2018年9月29日...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - almost 6 years ago
8 0 0

【重要】「KODA KUMI LIVE TOUR 2018～DNA～」公演についてのご案内 2018年9月29日...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - almost 6 years ago
8 0 0

【重要】「KODA KUMI LIVE TOUR 2018～DNA～」公演についてのご案内 2018年9月29日...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - almost 6 years ago
11 0 0

「KRYPTONITE EVOLUTION MINI7」 日本Amazonで、上記商品の新型が販売されていて、セキ...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - almost 6 years ago
3 0 0

・178x83mmのコンパクト型 Uロック。長さ120cmの頑丈で柔軟なKriptoniteFlexケーブルワイヤ...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - almost 6 years ago
3 0 0

Good evening and thank you for your order! I wanted to to...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - almost 6 years ago
7 1 0

こんにちは。 先日注文した商品が届きました。 オーダー番号は○○です。 到着してすぐに商品を確認したのですが、片...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - almost 6 years ago
3 1 0

参考に教えてください。あなたのrootingが素晴らしいと、私も友人も、いつも大絶賛しています。 もし、坊主の人形...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 6 years ago
3 0 0

(1) 昨日、○○○のレコードは届きました。 このレコードはまだ届いていません。 一緒に同梱されて届くかと予想して...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - almost 6 years ago
4 0 0

ご注文ありがとうございます。 申し訳ございません、 商品ページに記載がありますが、 ネイビーのカラーは22500...

(100% Completed) Completed
takakokoneko takakokoneko - almost 6 years ago
5 0 0

返信おそくなってすみません。 xx部署での採用ではなさそうな気がしますねー USがそうのように、海外子会社は独立運...

(100% Completed) Completed
iggy iggy - almost 6 years ago
2 0 2

いつも迅速なご返信をありがとうございます。 御社からの購入しているキット商品で問題が発生しています。 ここ最近、納...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - almost 6 years ago
4 0 5

paypalの履歴を見ると9月17日にあなたの所に振込んであり、万が一、振込みが完了していなかったのではと思い、先...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - almost 6 years ago
3 0 0

Hi there Sorry I haven't responded - I haven't come acro...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - almost 6 years ago
2 0 0

あなたのご希望のフィギュアをいくつか入手できると、仕入れ担当から連絡がありました。 また、これと同じシリーズの別バ...

(100% Completed) Completed
georla_go georla_go - almost 6 years ago
2 0 3

はじめまして！ 世界一カッコいいキッズスナップのインスタグラムアカウントを目指しています。 あなたのお子様のお写...

(100% Completed) Completed
takehiro0501 takehiro0501 - almost 6 years ago
3 0 0

はい、仰る通り代理店証明書、もしくは貴社と弊社でパートナーシップがあることを証明する資料が欲しいです。 価格につ...

(100% Completed) Completed
ryosuke827 ryosuke827 - almost 6 years ago
3 0 0

１．サスペンドの原因 私のアカウントで、知的財産権を侵害する商品を販売してしまいました。 具体的には、下記商品につ...

Japanese → English , 1727 letters
(100% Completed) Completed
motoki1209 motoki1209 - almost 6 years ago
20 1 0

ご連絡ありがとうございます。 教えていただき、ありがとうございます。 ヤマト運輸と思われる着信がありましたが、...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 6 years ago
2 0 1

ご連絡ありがとうございます。 それでは３点を先に大阪のご住所へお送り致します。 残り１点はどちらのご住所にお送り...

(100% Completed) Completed
fabricca fabricca - almost 6 years ago
2 0 2

分かりました。今後○○さんと呼ぶようにします。 そうですね。日本では夕方の17時でした。土日祝日はお休みになるので...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 6 years ago
3 0 1

Tags