Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to German ] 返信おくれました。 銀行振込でお支払いしますので ベルリンまで送って頂けますか?? 合計金額と口座詳細を教えてください。
Original Texts
返信おくれました。
銀行振込でお支払いしますので
ベルリンまで送って頂けますか??
合計金額と口座詳細を教えてください。
銀行振込でお支払いしますので
ベルリンまで送って頂けますか??
合計金額と口座詳細を教えてください。
Tut mir leid für meine späte Antwort.
Ich überweise Geld auf den Kont, also könnten Sie nach Berlin schicken?
Bitte teilen Sie mir den gesamte Preis und die Info von Konto mit, damit ich bezahlen kann.
Ich überweise Geld auf den Kont, also könnten Sie nach Berlin schicken?
Bitte teilen Sie mir den gesamte Preis und die Info von Konto mit, damit ich bezahlen kann.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 57letters
- Translation Language
- Japanese → German
- Translation Fee
- $5.13
- Translation Time
- 11 minutes
Freelancer
niji
ドイツ語⇄日本語翻訳できます。よろしくお願いいたします。
Characteristics of Translations through Conyac
