conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2923

I called the United States Postal Service and told them a...

(100% Completed) Completed
nosuke0208 nosuke0208 - about 12 years ago
2 0 0

素晴らしいアイデアをどうもありがとう。すぐ返信してくれて嬉しかった。例のサイトの日本版の立ち上げは、今のところ全て...

(100% Completed) Completed
awendarap awendarap - about 12 years ago
2 0 0

お待ちしておりましたが、結局、一度もご連絡をいただけませんでしたので、クレーム申請させていただきます。届いた商品は...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - about 12 years ago
3 0 0

Thank you so much, Everything is ok. Please check these ...

(100% Completed) Completed
yukikamiya20 yukikamiya20 - about 12 years ago
2 0 0

Nous vous expéditions les 2 dvd le 8 et 9 Nicky Larson ...

(100% Completed) Completed
bizstone bizstone - about 12 years ago
2 0 0

・こんにちは 日本から連絡しています 貴方が出品されてる○○○にすごく興味があります 日本までの送料はいくらですか...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - about 12 years ago
2 0 0

日本から商品を発売日に発送する手配が済みました。 しかし、システムの都合で私とあなたの取引は一度キャンセルしないと...

(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - about 12 years ago
2 0 0

i'm sorry, will not let me pay by paypal on ebay... I sen...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
3 0 0

意味が通じていないようなので再度メールします。 質問したいのは、日本のAmazon.co.jpのことではなくアメ...

(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - about 12 years ago
3 0 0

Due to too many sample requests, DB1106 has limited stock...

(100% Completed) Completed
dream dream - about 12 years ago
2 0 0

人の言うことは気にするな。「こうすれば、ああ言われるだろう…。」こんなくだらない感情のせいで、どれだけ多くの人が、...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
2 0 0

Nous indiquer uniquement les numéro de volume concerné ...

French → Japanese , 108 letters
(100% Completed) Completed
bizstone bizstone - about 12 years ago
1 0 0

商品Aの追加20個はいつ頃あなたは入荷する予定ですか？ 私にいつ発送できるか教えて下さい。 また、1年前からあ...

(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - about 12 years ago
2 0 0

1.I still do not have your payment. I did some more resea...

(100% Completed) Completed
takupapa takupapa - about 12 years ago
2 0 0

今日は、ご連絡いただきどうもありがとうございました。ただ、入札に間に合わなかったものや価格が届かなかったものが多か...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - about 12 years ago
2 0 0

お世話になっております。 先日届いた荷物に故障している物が届きました。 送り主に確認したらしっかり確認し出荷したと...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 12 years ago
2 0 0

こんにちは。 返事が遅くなってしまい、本当に申し訳ございませんでした。 やっと落ち着いて、文章を作ることが出来まし...

(100% Completed) Completed
yukikamiya20 yukikamiya20 - about 12 years ago
3 0 0

下記の黄色いハイライトをつけた部分の商品は、まだ届いていません。 こちらのバックオーダー商品はいつ頃入荷しますか？...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 12 years ago
3 0 0

私はあなたにはやる気があることも、最近の電力事情や天候等により思うように仕事が進んでいないことも理解しています。た...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - about 12 years ago
2 0 0

注文商品を増やしました。 今回はこの注文でお願いします。 無料でいただけるAは4個でよいです。 そのかわりにBを...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 12 years ago
2 0 0

インボイスを送ってくれてありがとう。本日計算して 明日振込みをします。 また、明日、振込みをした内容をメールでご連...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 12 years ago
3 0 1

ご連絡ありがとう！ ヤマト運輸さんにそちらに荷物を取りに行くように伝えます。 そちらにあるすべての荷物を渡していた...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 12 years ago
2 0 0

子育て中の保護者が「ヒヤッ」とした事例を「Share Your Story」と名付けて聞き取り、その結果を「カレン...

Japanese → English , 1053 letters
(100% Completed) Completed
yukieota yukieota - about 12 years ago
10 0 1

日本PCO協会はTSP太陽会議室で年次総会、特別セミナー、意見交換会を開催した 近浪弘武代表幹事は「フランクフルト...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - about 12 years ago
2 0 0

あなたから発送の連絡を受けてから、72時間以上経過しました。 しかしあなたから教えて頂いた追跡番号を入力しても、D...

(100% Completed) Completed
raizin2011 raizin2011 - about 12 years ago
2 0 0

Tags