conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2871

ご連絡ありがとう。 できるだけ早く出荷してくれると嬉しいです。 またトラッキングナンバーを送ってください。 $2...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
3 0 0

I see the payment, shows that it is expected to clear the...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
2 0 0

お支払いは９月１６日になります。 お支払いは９月３０日になります。 お支払いは１０月１日になります。

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
2 0 0

また数量を増やすことや、ほかの商品も一緒に購入することで対応できるならご提案をいただければと思います。 あなたへ...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - about 12 years ago
2 0 0

返信ありがとうございます。 私は現在はショップはもっていませんが、来年の１月にあなたのようにネットでショップをや...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - about 12 years ago
3 0 2

フロリダまでの配送料を含めて値引きしていただくことは可能ですか？

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
2 0 0

17日　午後1時～ワークショップ 18日　朝10時～夕方4時　京都観光 協会のメンバーからの要望で あなたの出演...

(100% Completed) Completed
love2snake love2snake - about 12 years ago
2 0 0

あなたが日本に到着する時間を知りたいので、あなたが使用する航空会社と、便が決定していたら教えてください あなたは滞...

(100% Completed) Completed
love2snake love2snake - about 12 years ago
3 0 0

ゲーム追加説明 ゾンビの動物を積み上げていきます。 30m以上動物を積み上げた場合、ゲームの背景には雲の上に乗っ...

(100% Completed) Completed
tanoura tanoura - about 12 years ago
2 0 0

This week and this week only! Tour issues s200-s300-s400...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 12 years ago
2 0 0

Thank you for your order with Star Mela. Unfortunately ...

(100% Completed) Completed
raizin2011 raizin2011 - about 12 years ago
3 0 0

ヨーク浮かしシャツ 背中にトレンチコートのデザインを採用、ボタンは高級な貝ボタンを使用し、ジャケット感覚で羽織って...

Japanese → English , 1405 letters
(100% Completed) Completed
openclothes openclothes - about 12 years ago
13 0 0

こんにちは。 銀行振り込みでは時間がかかるので、 paypal で支払いたいので、メールアドレスを教えてくださ...

Japanese → German , 115 letters
(100% Completed) Completed
exezb exezb - about 12 years ago
2 0 4

- This is a must-have update! Support for additional audi...

(100% Completed) Completed
onesky onesky - about 12 years ago
2 0 0

Hello ! Up for sale is a beautifully detailed 1/43 scale ...

(100% Completed) Completed
jptr04 jptr04 - about 12 years ago
4 0 0

The knob and handle blank are constructed from 6061 Alumi...

(100% Completed) Completed
jptr04 jptr04 - about 12 years ago
4 0 0

オレもワタシも「祭り」を作る 主催者様取り分 手数料・利用の料内訳 前払い分 システム利用料 後払い分 システム利...

(100% Completed) Completed
masato333 masato333 - about 12 years ago
4 0 0

つまりアシスタント端末の解除と同じ意味になります。
　また、アシスタント端末を解除してしまった端末で、再び同じイベ...

Japanese → English , 1407 letters
(100% Completed) Completed
masato333 masato333 - about 12 years ago
12 0 0

読み取ると出席ステータスが「出席済」となりサーバー側にも保存され、簡単に来場管理を行うことができます。

（手順1...

Japanese → English , 1256 letters
(100% Completed) Completed
masato333 masato333 - about 12 years ago
11 0 0

・リテンション獲得によるメディア全体の価値増加
　 　網羅的なイベント情報が集まることで、ファンはイベント情報を定...

Japanese → English , 1445 letters
(100% Completed) Completed
masato333 masato333 - about 12 years ago
12 0 0

everevoは簡単シンプルだけど・・かゆいところに手が届く！ ・参加者とのコミュニケーションがすごく簡単になると...

Japanese → English , 1010 letters
(100% Completed) Completed
masato333 masato333 - about 12 years ago
8 0 0

今年の6月にオープンベータ版として稼働して以来、everevoでは100人規模のイベントから、数人規模のイベントま...

Japanese → English , 1675 letters
(100% Completed) Completed
masato333 masato333 - about 12 years ago
15 0 0

※フリガナはカタカナで入力お願いします。

チケット種類
「参加中」の参加者に配られたチケットの種類（一覧の「チケ...

Japanese → English , 1486 letters
(100% Completed) Completed
masato333 masato333 - about 12 years ago
9 1 0

・お使いのアプリケーションはサポート対象外です。別のアプリケーションをご利用ください。（画像取得不可） ・サーバー...

Japanese → Korean , 229 letters
(100% Completed) Completed
hikesiya hikesiya - about 12 years ago
3 0 0

everevoからのお知らせメールを停止したい


everevoでは、

フォローされたとき
everevoから...

(100% Completed) Completed
masato333 masato333 - about 12 years ago
8 0 0

Tags