Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] From opening as open veta version in June this year, various events such as 1...
Original Texts
今年の6月にオープンベータ版として稼働して以来、everevoでは100人規模のイベントから、数人規模のイベントまで様々なイベントが開催されています。内容は、著名人の講演会や、業界の勉強会、女子会や、焼き肉を食べる会など様々。TOPページ(http://everevo.com/)で、イベントをピックアップしていますので、是非イベント企画・告知ページの作り方の参考にしてください。
法人でイベント開催しても問題ない？ 法人でのイベント開催も問題ありません。
法人でイベント開催しても問題ない？ 法人でのイベント開催も問題ありません。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
From opening as open veta version in June this year, various events such as 100 people event or few people event have holded in everevo. The contents are various such as lecture of famous person, study meeting of particular industry, girls' party, or eating meat party. From the TOP page (http://everevo.com/), there are some event picked up so please refer them as how to make event plan and annouce pages.
Is there no problem with holding events as a corporate? There is no problem with holding event by corporates.
Is there no problem with holding events as a corporate? There is no problem with holding event by corporates.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1675letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $150.75
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
emguillemier
イギリスとフランスに語学留学の経験あり。外資系証券と貿易会社に実務経験あり。
Freelancer
ichi_style1
Intro
Characteristics of Translations through Conyac
