Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 28

・検索エンジンやSNSを駆使したマーケティングを１５年経験 10人のチームをマネジメントし、市場調査や競合分析...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 3 years ago
4 0 0

こんにちは。 パッケージの破損のみとのことですので、付属品の欠品も無く、製品本体の動作を保証していただけるのであ...

(100% Completed) Completed
dreeballer dreeballer - over 3 years ago
2 0 0

この船積みに関して、仕向地を変更します。下記担当者へCODリクエストの連絡をしていただけますか？MSCJAPANか...

(100% Completed) Completed
hiroshi1984 hiroshi1984 - over 3 years ago
2 0 0

いくつか質問させて下さい。 1)以下の回答で価格が変わっていますが、費用側の変動はありませんか？Aの費用はどう見れ...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 3 years ago
4 0 0

いつもお世話になっています。 先日注文した本の状態が著しく悪いです。 シールによる雑な修正や、印刷のズレ、ヨレ、は...

(100% Completed) Completed
ninico ninico - over 3 years ago
2 0 0

ご挨拶が遅くなってしまい申し訳ありません。私は日本で貿易ビジネスをしています。これまで長い間担当の●●にサポートし...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 3 years ago
4 0 0

【株式会社XXX様】海外の投資家から資金調達しませんか？ 私たちは、日本、中国、アメリカ、イギリス、シンガポールの...

Japanese → Korean , 219 letters
(100% Completed) Completed
techfund techfund - over 3 years ago
2 0 0

【株式会社XXX様】海外の投資家から資金調達しませんか？ 私たちは、日本、中国、アメリカ、イギリス、シンガポールの...

(100% Completed) Completed
techfund techfund - over 3 years ago
2 0 0

【株式会社XXX様】海外の投資家から資金調達しませんか？ 私たちは、日本、中国、アメリカ、イギリス、シンガポールの...

Japanese → Hindi , 219 letters
(100% Completed) Completed
techfund techfund - over 3 years ago
2 0 0

1.Aに対して、VACUUM PACKINGを追加した場合の費用 2.ノズルの削除およびノズルの追加費用（削除と...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
5 0 0

先週金曜日は体調不良のため、急遽お休みをいただきました。 そのためお返事が出来ず申し訳ありません。 Aの図面です...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
5 0 1

私はこの荷物の発送をFedEx Economyで指定しました。しかしDHLで発送がされています。私はこの件について...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 3 years ago
3 0 1

下記の件、材料について調査は進めております。 その中で1つの質問とお願いが御座います。 AとBについて、２回目の...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
4 0 0

チャンさん、メールいただきありがとうございます コロナ禍ではありますが、元気にお過ごしでしょうか？ 次回のZoo...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 3 years ago
5 0 1

〇〇さんと電話しましたが、スケジュールに間に合わないという理由は承認できないとのこと。 下記の件、確認をお願いした...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
3 0 0

基本的に、貴社の運転条件0.03MPaでは逆洗は出来ません。 逆洗時は何かしらの方法で、出口側圧力を0.15MPa...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
3 0 0

申し訳ありませんが、RFQが6つあることに気づきませんでした。 残りの4つについては全く手つかずの状態のため、本日...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
3 0 0

1.見逃し配信準備中です。 2.LIVE配信は終了いたしました。 3.本公演は終了いたしました。 4.ご視聴ありが...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 3 years ago
2 0 0

①INVOICEを確認しましたが注文したOrder No.1203247でのカラーはRoller, Magic, ...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - over 3 years ago
2 0 0

商品が到着しました。ありがとう。 到着した4ケースの商品ですが3ケースは完璧な商品でしたが残りの1ケースのほとん...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - over 3 years ago
2 0 0

(1)について、どのような文書が必要かお教え下さい。サンプルをいただけますか。日本の登記簿は用意できます。 (2...

(100% Completed) Completed
yoshi67 yoshi67 - over 3 years ago
3 0 1

ご連絡いただきありがとうございます。 下記の件、社内検討後、結果をご連絡致しますので、少々お時間をいただきたく存じ...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
4 0 0

transfer pumpを設置するとのことですが、弊社は使った経験が無く、その効果は不確かです。 逆洗ラインにb...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
3 0 0

We are not asking for a package to provide pricing althou...

(100% Completed) Completed
shinichihiramatsu shinichihiramatsu - over 3 years ago
2 1 0

We can not quote rates without seeing the full picture. I...

(100% Completed) Completed
shinichihiramatsu shinichihiramatsu - over 3 years ago
2 1 0

Tags